英國 ProAc Tablette 系列最新作品,咦?有人看得出來上圖背景是在那兒拍的?答案是已成經典的 --- 台南地方法院。


ProAc Tablette 10 --- 書架式揚聲器,頻率響應:48 ~ 30,000 Hz靈敏度:86.0 dB / 1 Watt;阻抗:10 Ω;尺寸:30.5 * 19.0 * 15.9 ( 高 * 寬 * 深, 單位:公分);重量:9.0 公斤( 一對 );櫻桃, 保證英國生產,定價 52,800 元。


故事要從我沒去過的「賢島」講起...

 

賢島,位於日本三重縣,靠海,是 2016 年世界七大工業國高峰會( G7 )的舉辦地,我從未造訪過該地,坦白說,之前對這個地方一無所知,也沒有興趣多知道一些,是一本書讓我對這個地方有了印象...;喜歡看書的人總容易認同且相信書本中所描述的事物,詹宏志先生寫的《旅行與讀書》一書第 310 頁有一段故事 ---

話說詹宏志先生多年前看過楊怡祥先生寫的《世界第一美食》這本書,其中將鮑魚及龍蝦料理的世界第一判給賢島上的一家旅館附屬法國餐廳,這讓嚐盡美食的詹宏志頗為好奇, 無論怎麼看賢島都算是鄉下啊,怎可能...,於是某天他撥空由京都搭近鐵志摩火車前往,過程咱略過不表( 有興趣的朋友可自行買書閱讀,這本書真的超好看 ),直接講結論...,這間觀光旅館附屬的法國餐廳為名〝La Mer〞( 哈,〝La Mer〞的法文難不倒我,就是〝海〞啊!法國作曲家德布西有一首三個樂章的管弦樂作品就叫《海》...),之前的主廚叫高橋忠之,在許多日本饕客心中高橋忠之的名字具有獨特重量,而詹宏志前往時這位傳奇名廚已退休,但 La Mer 強調所有餐點仍維持高橋忠之的作法,向來賓提供高品質的鮑魚及龍蝦料理...,而詹宏志先生吃完《複刻版高橋忠之法式美食》結論是 --- 相當有水準,有開了眼界的感覺,但未必如楊怡祥先生說的那種天上滋味, 有一種「作者不在」之憾...,他認為廚師在做自己發明的菜餚時隨時會有新靈感,會有即興的神采,而他吃到的是緊守食譜手法的餐點,中規中矩,有拘緊感,於是詹宏志先生在想...如果高橋忠之還在,La Mer 的法國菜又將演化成怎樣的風味呢?【註:這間「志摩觀光旅館」最近又開了一家更氣派豪華的新館,新館的餐廳直接引用〝La Mer〞的名稱,有了新主廚,而沿用高橋忠之舊作的老餐廳反而更名為〝La Mer Classic〞...。】



我叫 Tablette 10,請別叫我 LS 3/5A...

 

南方最近收到一對新喇叭,才一發聲就讓我決定留下,成為南方固定的經營項目...,是的,本文主角是英國揚聲器老廠 ProAc 最新款書架式揚聲器 Tablette10, 這款揚聲器的箱體體積非常具話題性,她的寬高深幾乎和傳奇的 BBC LS 3/5A 完全相同( ProAc Tablette 10 的 寬 * 高 * 深 = 19.0 * 30.5 * 15.9 公分),在這個充滿濃濃復古風的年代,當代理商通知要將 Tablette 10 寄給我試聽時,我心中一直在想幾個問題 ---

 

◆ 都什麼時代了,ProAc 還去學人家〝復刻〞BBC 的老產品 LS 3/5A...,有意義嗎?

◆ 別的廠家在復刻 LS 3/5A 時,都會刻意沿用 3/5A 的名號( 例如 S3/5R、LS3/5...,當然還是叫 LS 3/5A 的最多 ),ProAc 腦袋不知道裝什麼,居然把這麼有話題的喇叭直接放在行之有年的 Tablette 系列,而且就叫 Tablette 10,真不知道他們在想什麼?

◆ 好吧,且待我去弄對老 LS 3/5A 來鬥鬥,如果...就好玩了。

 

結果 Tablette 10 一到南方,我才剛開箱沒唱多久就被路過的客人堅持買走,然後代理商告訴我 Tablette 10 缺貨,要等半個月才再來...,上圖是 Tablette 10 第二次到貨時拍到,我央請體重約 10.0 公斤的糖糖小姐當一下 model,站在 Tablette 10 的紙箱上,瞧,這糖糖小姐還真上相啊...,而 Tablette 10 還真不大啊...。



More 那個 ProAc 揚聲器產地之謎??!

 

我想您絕對看不到任何文章以「ProAc 產地之謎」來下標,因為...,因為...所有大大小小的 ProAc 產品就都只在英國生產,一點〝謎〞的成份都沒有啊!,上圖是 Tablette 10 開箱實拍,在揚聲器包裝袋出口處 ProAc 用易碎紙貼牢,任何人要取出揚聲器都會弄破貼紙...,對了,貼紙上 ProAc 還特別註明「英國工廠密封」以示負責,所以 ProAc 產地無謎之有,在乎揚聲器血統的愛樂人士可安心使用喔!


我叫 Tablette 10,我不是 LS 3/5A...

 

是的,在看 Tablette 10 的外觀之前,請先記住 --- 她真的是一對小巧無比的珍品( 幾乎和傳奇的 LS3/5A 一樣大 ),到底有多小巧呢?來,請見下圖 --- Tablette 10 的深度好像只比我現役的手機 SONY Z5 Premium 深一點點...( SONY Z5 P 長度為 15.4 公分,Tablette 10 的深度為 15.9 公分  ),真的不大呢,但請相信我,這個不大的箱體卻擁有大大的可能與夢想,且看南方如何說 Tablette 10...。



ProAc Tablette 10 的忠貞度大考驗...

 

請問有人是 ProAc 的忠實用家嗎?有人知道早在 1973 年 ProAc 的老闆 Stewart 便創立一家名叫 Celef Audio 的喇叭品牌?1975 年該公司推出一款型號為「Micro」的揚聲器,而也差不多在同一時間,BBC 啓動其 LS 3/5A 計劃,並於隔年推出成品,Micro 與 LS 3/5A 皆採用 KEF 的低音單體( 但兩者高音單體並不相同 ),相對於戶外廣播車鑑聽用的 LS 3/5A,Micro 則純為音樂欣賞而開發,其薄板的箱體設計( 裡頭當然填滿瀝青 )可提供用家更豐富的低頻,喇叭也沒有那麼難推...,至於 ProAc 的成立,則是 1979 年的事了,所以要說當今最熟悉 LS 3/5A 的揚聲器工程師,ProAc 的老闆 Stewart 絕對也要算上一份,因為他不僅躬逢其盛,更曾實際參與戰役,不是嗎?

 

下圖是 ProAc Tablette 10 的南方實拍,有人看出什麼端倪了嗎?



Tablette 10 採兩音路兩單體設計,由於箱體的寬度有限,於是只能用上一顆五吋的低音單體,以及一顆一吋的軟球絲質高音,據 ProAc 原廠提供的資料,這顆低音單體的震膜使用獨特的蘆葦纖維混合材質( Paginna Mika ),另塗上特殊阻尼塗佈,高音單體則打上 ProAc 的商標,兩者都是 ProAc 的訂製版單體...,咦!有人看出 Tabette 10 有何特別嗎?...,...,看不出來...,沒關係,咱們改看喇叭背面。



上圖為 Tablette 10 的背面照,仍維持 ProAc 一貫風格, 美美的櫻桃木皮,外加方正不苟的做工...,Tablettte 10 喇叭輸入端採高低音分離的 Bi-Wire 設計,對了,我猜 ProAc 老闆 Stewart 是個怕麻煩的人,雖然 Tablette 10 的售價約是她家另一款書架揚聲器 Tablette Anniversary 的一半,更只有新款 Response DB 1 的三分之一,他仍懶得為 Tablette 10 找專屬的喇叭端子,而是直接拿上述高級機種慣用的閃亮亮鍍銠喇叭端子來用,哈,這可是高級貨呢,Tabeltte 10 的用家應很高興才對。

 

還沒發現 Tablette 10 擁有什麼特殊之處嗎?...,...,請仔細瞧,這對 Tablette 10 箱體沒有任何反射孔,和 LS 3/5A 一樣,是密閉箱體的設計,嗯,我不知道 ProAc 以前有沒有這麼設計過,但南方看過摸過賣過的 ProAc 產品都是低音反射式的設計,這點真的很特別,您有看出來嗎?



More 那個低音密閉式揚聲器...

 

多年前我曾聽過 PMC 老闆 Peter Thomas 的演講,他說一般來說揚聲器箱體的設計大致可分為閉密式、低音反射式及低音傳輸線式三類( 當然還有其它種類,但所佔的比例相對低,暫且不表...),Peter 很中肯地說其實每種箱體設計都有可能做出相當棒的好喇叭( 反過來說就是...每種設計亦可能有不那麼成功的作品 ),就看設計師的開發能力及品味...;上圖為 ProAc 提供的頻率響應圖,左側是某對新生產的 LS 3/5A 的,右側則是 Tablette 10 的,兩者在中頻的表現都很優,但相較 LS 3/5A,Tablette 10 在 10,000 Hz 以上明顯有更平直合理的頻率響應,而 15,000 Hz 以上略略上揚的趨勢應是 ProAc 刻意安排,好讓這對喇叭的空間感更立體更容易吸引用家注意...。【我有問 ProAc,那對 New LS 3/5A 指的是...,ProAc 原廠回答是...很抱歉,我們無意引發爭紛,所以不能說是那個品牌的作品,不過 ProAc 倒是拍了許多對不同品牌的 LS 3/5A 的相片給我,這些都是他們自己的參考和收藏,原來要百勝,真得知己知彼呢!】


實聽 ProAc Tablette 10 之前的注意事項...

 

在實聽 Tablette 10 之前,有幾項建議供您參考:

 

Tablette 10,英國 ProAc Tablette 系列最新力作( 有人知道 ProAc 現有那些系列嗎?答案是 Tablette、Studio、Response 及 K 系列等 )

◆ Tablette 10 的箱體和傳奇的 BBC LS 3/5A 幾乎一樣大( 也一樣的小 ),非常適合在小空間或近場聆聽使用。

◆ 如果您只能在有限的空間聆樂,或想為自己建立第二套、甚至第三套的簡易小系統,Tablette 10 可列入考慮。

◆ 在市面上二手 LS 3/5A 的格價已炒作到高點,性能卻垂垂老矣的當下,想一親傳奇芳澤的用家,Tablette 10 可列入考慮,何況其設計者 Stewart 當年的作品便曾和 LS 3/5A 廝殺過,而且目前 Tablette 10 仍在英國生產...

◆ 無論 LS 3/5A 或 Tablette 10 多麼神,她畢竟是小型的書架式揚聲器,把標準略為堅定地拉高,Tablette 10 在小空間的表現肯定不俗,但也絕對不夠全面,特別其低音單體和喇叭箱體都不大,別指望南方將其神格化...,但真不俗也。

 

於是,我們可以開始聽 Tablette 10 了。



【上圖為朋友送的紓壓小物 --- 只有 4.3 公分長的...仰睡中的狗..,這張相片是要告訴各位 --- ProAc Tablette 10 外觀木皮仍維持她家的高水準,左右完全對稱,一點也沒有隨性而為啊!】


實聽 --- 我叫 Tablette 10,我不為超越 LS 3/5A 而生

 

是的,其實我對 LS 3/5A 並不陌生( 學生時代我曾擁有過一對 Spendor LS 3/5A,有南方後便少聽,最後借給一位愛樂的友人,目前只剩記憶是我的,友人已失聯,哈...),在開始聆聽 Tablette 10 之前我頗擔心,因為我不知道她會不會間接遺傳到 LS 3/5A 那種對擴大器極挑惕、極不友善的個性...,於是我做好徹底瞭解 Tablette 10 的準備,列出包括德國 AVM A3.2、台灣文聲電子的 Audio Refinement Overture、甫進南方的英國 Cyuus ONE 及 82 DAC,以及丹麥 Densen B-130XS 等多款綜合擴大器,想在比劃比劃中摸清 Tablette 10 的底細,說真的,工程不小呢!

 

實聽一開始並不算順利...,音響迷都知道,像這類閉密箱體的書架式揚聲器多少得花些時間好好 run run 才會好聲...,於是我先將 Tablette 10 接上南方轉錄黑膠的主系統( 這陣子用的是德國 AVM OVATION 系列的 SA6.2 後級擴大器 ),每天上班就讓她唱個不停,下班還接上網路電臺讓她自言自語,就這樣唱了一整個禮拜,我才將 Tablette 10 接上前述的綜合擴大器機群來試聽,我記得我接上的第一部擴大器同樣是南方的新同學英國 Cyuus 82 DAC ( 為什麼型號後方要加個 DAC?因為人家真的有內建 24 bit 192 kHz 的 DAC 啊!),想說先禮後兵,於是先為自己沖了杯咖啡,接著隨手放張室內樂唱片來醞釀一下情緒,我選了來自維也納的維勒四重奏( Weller Quartet )演奏的莫札特第三號弦樂四重奏《普魯士》( K. 590, LP:LONDON CS 6502, 請見下圖 ),這支四重奏音色非常端正甜美( 該團以其中小提琴家維勒( Walter Weller, 1939 - 2015 )的名字命名,當時他是維也納愛樂的首席,而四重奏的其他成員亦來自維也納愛樂,維勒四重奏只存在於 1958 年到 1969 年間,錄音大多由 DECCA 發行 ),才一發聲 Tablette 10 的表現便讓我一再放下手中的咖啡,逼我認真聽維勒四重奏的演出,然後...我就不知道了,怎麼說?因為突然一位和南方買過 Nottingham 唱盤的 T 先生來訪,他分享著我的咖啡和維勒的唱片,當一面黑膠聽完,T 先生說他正想為書房弄一對小喇叭,在確認產地無誤後,南方這對 Tablette 10 便被他直接打包帶走,哈,我有提醒他不要衝動,但 T 先生說這聲音是他要的,而且 ProAc 向來嚴謹...,相處時問太短,所以我對 Tablette 10 的美好還是不清楚,而代理商那頭 Tablette 10 要等兩週才能再到貨...,好事總多磨吧,我想。



兩週後新的 Tablette 10 準時送達南方,run 喇叭這件事是必要且急不來的,於是先前日夜笙歌的程序又來一回,在 run 的過程南方還交了一對 Tablette 10 給另一位昔日客戶,他也是正好來訪,聽完忍不住...( 我央請他搬一對新的 Tablette 10 回家自己 run,否則我的網頁永遠完成不了 ),嗯,看來 Tablette 10 真有獨特魅力啊!

 

在搭配試驗中,我還是忍不住向朋友借了對 11 歐姆的 LS 3/5A 來交叉試聽,兩者的比較未必公允( 因為那對 LS 3/5A 已用了十幾年,而 Tablette 10 則是現代的新設計 ),但基本上 Tablette 10 的音色還是較輕鬆,比較容易讓人以為是更大箱體的喇叭在歌唱,對擴大器也友善許多,而出乎我易料之外的是...在近兩個小時的交叉試聽後,LS 3/5A 的主人在抱著他的喇叭離去前突然拿出手機拍南方這對 Tablette 10 的喇叭編號,然後告訴我,這對 Tablette 10 他要了,要我幫他多聽聽,兩週後他再來拿...,哈...。



【上圖為 ProAc 原廠提供的相片,拍攝地點在其自家工廠...,瞧,ProAc 對 BBC LS 3/5A 可是有研究的呢!】


來吧,開始說實戰心得 ---

 

首先,我承認我不是一個很有耐心的音響咖,一對喇叭要 run 個一兩年後其好處能才能逐漸展放...,說真的,這種喇叭還真不是我的菜,我的美好音樂生活不應浪廢在陪公子練劍上,我喜歡快快就有一定演出水準以上的高品質喇叭...,Tablette 10 的確 run 個幾天便有相當的好表現,這點我個人相當滿意。

 

其次,Tablette 10 真的適合近場聆賞,無論搭配驅動力多豐沛的擴大器,她仍是對小型的書架式揚聲器,其低頻堅定,但量感真不如自家 Response D 2 及落地式的 Response D20R 來得豐富,如果您喜歡人聲作品、器樂作品、室內樂、爵士樂等,我想 Tablette 10 絕對會讓主人有大大超值感,但面對大動態大編制的作品,用家們得多少用些想像力在頭腦中〝自我補強〞,她箱體就真的就不大啊!

 

在南方,我先用同為英國製造的 Cyuus ONE 及 82 DAC 兩款綜合擴大器來推 Tablette 10,前者復刻了 Cyrus 之前的銘機「ONE」,有 100 瓦的驅動力( 6 Ω, 有傳統線性電源, 採其獨家開發的 D 類放大模組 ),後者則內建 24 bit 192 kHz 的 DAC,88 瓦驅動力( 6 Ω, 傳統線性電源, AB 類 )...,其中 Cyrus ONE 的售價被本地代理商刻意壓低到 39,900 元,更引發我的興趣( 想想,這個價格還有正港英國製造的擴大器...);嗯,基本上 Tabblette 10 和大多數小型密閉式書架揚聲器一樣,絕稱不上好推,但 Cyrus ONE 推起 Tablette 10 還算稱職,不僅速度維持地很好,音色微甜,空間感也很棒,但低頻收的略快,這點 Cyrus 82 DAC 就明顯更有味道( 但 Cyrus 82 DAC 整整貴了一倍 ),如果預算有限,Cyrus ONE 還真超值無比,但如果預算足夠,Cyrus 82 DAC 的表現則更全面...。

 

而文聲電子生產的 Audio Refinement 綜合擴大器「Overture 」已進化為 70 瓦出力( 8 Ω ),其不到四萬元的售價仍力求音色自然甜美,用她來驅動 Tablette 10 音色極為平衡,器樂的細節交代地很清楚,但此時 Tablette 10 低頻的解析和高級機相較則還是略遜一些...;丹麥 Densen B-130XS 和德國 AVM A3.2 這兩款定價超過十萬元的綜合擴大器和 Tablette 10 的搭配都很具說服力,只是售價都比 Tablette 10 高上一大截,就看用家自行判斷了。



有 Tablette 10 ,就有音樂廳...

 

今年( 2017 年 ) 3 月 18 日我抽空回臺北聽奧斯陸愛樂管弦樂團的演出( 俄國指揮家佩特連科( Vasily Petrenko, 1976 -  )指揮 ),隨手為國家音樂廳留下這張相片...,我想在衛武營文化中心啓用之前,天知道像奧斯陸愛樂這種等級的樂團多久才會到高雄開一場音樂會...;記得之前去一間小電子公司的維修部為一位維修工程師安裝 North Star Design 的數位播放器,這個充滿待維修、維修中及已修妥設備的維修部在該公司地下室獨立角落,這位愛樂的仁兄是公司唯一的維修工程師,由於這兒可以大聲聽音樂,在他家反而不行,於是他決定買一套音響放在公司...,而他便是前文南方交出第二對 Tablette 10 的主人,前幾天他老兄打電話給我,說他愛死 Tablette 10 了,不大的體積放在公司並不會引人側目,但唱起音樂來卻又略顯龐大,他說:「有了 Tablette 10,我就有自己的音樂廳...。」嗯,好幸福的人啊,有自己的音樂廳呢,不是嗎?



請自備擴大器來聽 Tablette 10...

 

據 ProAc 原廠的說法,英國有許多老 BBC LS 3/5A 喇叭的用家之前常向 ProAc 反映,說他們身邊的 LS 3/5A 性能都已退化,但他們很喜歡且習慣 LS 3/5A 的 size,問 ProAc 能不能設計一對 size 相近且有更好音色的小喇叭,最後催生出這款 Tablette 10...,據我所知,由於聲音好聽、價格合理、保證在英國生產等因素的加總,Tablette 10 在英國賣的超好,我想這並不意外,因為網站都還沒做好,南方的 Tablette 10 也交出好幾對了!

 

我覺得如果近場聆聽,器樂的編制不要過大,Tablette 10 的表現應會令大多數人滿意,很適合入門者,或想建構家中第二套、甚至第三套音響的樂迷來擁有...;對了,Tablette 10 並不算好推,但真比 LS 3/5A 友善許多,歡迎您帶著家中的擴大器來配一配...,除了南方現役的各式電晶體擴大器外,我也有請 Ray Audio 連先生帶著他家生產的真空管擴大器來搭配( 他帶來的是每聲道一對 EL -34 功率管,AB 類 30 瓦的真空管綜合擴大器 ),結果 Tablette 10 唱出比我倆預期輕鬆的有趣音色,這款 Ray Audio 新的綜合擴大器即將推出,定價三萬元左右,想用管機聽 Tablette 10 的朋友馬上就有好選擇...。


那個南方的結語...

 

哈,不知不覺為 Tablette 10 寫了這麼許多,以她五萬出頭的售價,真是一對有意思的揚聲器,如果要問我個人意見,我會告訴您:

 

ProAc Tablette 10,和傳奇 LS 3/5A 一樣小也一樣大,全新現代設計,能唱出更細緻更寬鬆的好聲音...。

Tablette 10 是 ProAc Tablette 系列最新作品,她的名字中沒有 3/5 等字樣,她在走自己美學的道路,真不為超越 LS 3/5A 而生...。

以前有人說...每個愛樂者都應該有對 LS 3/5A,坦白說,要我說每個愛樂者都應有對 Tablette 10,這種話太矯情,我說不出口...,但如果您正考慮多一套不佔空間,可輕鬆聆樂,又不想在音質上妥協,那麼出手前請務必聽聽 ProAc Tablette 10 再決定,真的是很棒的選擇喔!

 

ProAc Tablette 10,南方隨時候教中,等您來。


回南方首頁

南方的音響

回能量發射

回 ProAc