¬Oªº¡AÁn­µ¤]¦³¥¦¦Û¤vªº¤å¤Æ¡A¥u¤£¹L¥¿¨³«×®ø¥¢¤¤...


¦n°Õ¡I§Ú©Ó»{§Ú©M¥L¤£¼ô¡A¬Æ¦Ü±q¥¼Ãö¤ß¹L¥L...

¡@

¹ï°Õ¡I§Ú¤£°÷¥Î¤ß¡A¦b³o¤§«e¡A§Ú¹ï·ç¤h«ü´§®a§ù¯SµØ( Charles Dutoit, 1936 --)ªº¦L¶H¬O...¡A§Ú·Q·Q...¡A¥L¬O¥[®³¤jª¾¦Wªº»X¯S§Qº¸¥æÅT¼Ö¹Î­µ¼ÖÁ`ºÊ( ¦n¹³¦b¦ì³\¤[¡A²{¦b¸Ó¹ÎªºÁ`ºÊ¬O...¡AÁV¿|¡A¨S¦L¶H... )¡A³o¹ï²Õ¦X¬° DECCA °Û¤ù¤½¥q¿ý»s¤F¤£¤Ö°Û¤ù...¡A¥Lªº«e©d¬O¬ü¤k¿ûµ^®aªü®æÄR§Æ¡A¹ï¤F¡A¥L¦ü¥G¨ü«ü´§®a¥d©Ô´­¼vÅT«Ü¤j( ¤£¹L§Ú±q¥¼¬Ý¹L¥d¤j®v¹ï¦¹§g¦³¥ô¦óµû½×... )¡A¨ä¥¦ªº¡A¦n¹³¨S¦³¨ä¥¦ªº¤F...¡A¹ï¤£°_¡A§Ú©Ó»{§Ú©M¥L¤£¼ô¡A¬Æ¦Ü±q¥¼Ãö¤ß¹L¥L...¡A¤£¹L¤é«eÁÙ¬O¶R¤F¤@¥»¦W¤ê¡m¥@¬Éªº­µ¼Ö¡nªº§ù¯SµØ³X½Í¿ý¨ÓŪ¡A­ì¨Ó§ù¯SµØ¤w°ªÄÖ¤C¤Q¦³¤»·³¤F¡A®Ñ¤¤¦³¤£¤Ö©ú´·ªº¨£¸Ñ¡A¥L¤]¿Ë¤W¤õ½u¬°¥ý«e½Ñ¦h¤K¨öÅPÁÁ¡A¯S¸`¿ý¤ù¬q¨Ñ¤j®a¤À¨É¡C( ­ì®Ñ 2008 ¦~¥Xª©¡Aªk¤å¡A§Ú¶RªºÂ²Å餤¤åª©¡A¤W®üµØªF®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2010 )


¿E±¡Á`¬O±Æ¦b²Ä¤@¶¶¦ìªº...

¡@

¸Ó®Ñ²Ä¤@­¶§ù¯SµØ«K©ú¥Õ»¡¥X¥Lªº­µ¼ÖÆ[ --- ¡u­µ¼Ö¬O¤@ºØ¦³¥Í©RªºÃÀ³N¡A¤£·|¤@¦¨¤£ÅÜ¡A¦]¦¹§Ú¦b­µ¼Ö¤¤µo²{ªº»ù­È©l²×¤£Â_ÅܤƧó·s¡A¦b¦¹¤§¤W¡AÁÙ¦³¼ö·R­µ¼Ö®a³o­Ó¦æ·~ªº¿E±¡¡A¿E±¡Á`¬O²Ä¤@¶¶¦ìªº¡A¥ô¦ó³¯³W¤Î´k©Ê³£¤£¦X®É©y...¡C¡v©Z¥Õ»¡¡A¬Ý¤£¥X»ª¦ü´µ¤åªº§ù¯SµØ·|»¡¥X¡©¿E±¡Á`¬O²Ä¤@¶¶¦ìªº¡ª³oºØ¸Ü¡A§Ú¬O¦]¬°³o¬q¸Ü¤~¨M©w¤@¤f®ð K §¹³o¥»³X½Í¿ýªº¡C¡@

¡@

¡i¥ª¹Ï¡A§ù¯SµØ»P»X¯S§Qº¸¥æÅT¼Ö¹Îªº¦Wºt¡A珐°ê§@¦±®a©Ô«Âº¸ªººÞ©¶¼Ö§@«~¶°¡ALP¡GLONDON 410 254-1¡C¡j


­ì¨Ó¯u­n·PÁ¦w¶ë¬ü...

¡@

§Ú±q¤£¬O§ù¯SµØªº¯»µ·¡A¤]¤£·|¨è·N¶R¥Lªº CD ©Î LP ¨ÓÅ¥¡A¤£¹L§ÚÁÙ¬Oª¾¹D¥L»P»X¯S§Qº¸¥æÅT¼Ö¹Î¹ê¦b°ê»Ú¼Ö¾ÂÂô¥X¤@¤ù¤Ñ...¡A³o¹ï²Õ¦X¬° DECCA °Û¤ù¤½¥qÄé»s¤F¤£¤Ö¨üÅwªïµo¿Nªº¦W½L¡A¦ý DECCA ·í¦~¬°¦ó­n¤O±·¡©§ù¯SµØ»P»X¯S§Qº¸¥æÅT¼Ö¹Î¡ª¡A¶â¡I³o­Ó°ÝÃD...§Ú·Q³£¨S·Q¹L¡A³X½Í¿ý¤¤§ù¯SµØ¦Û¤v¶D»¡¤F³o¬q ¨å¬G¡A§Ú·Q©M§Ú¤@¼Ë¤£ª¾¹Dªº¤HªÖ©w¤£¤Ö¡A¨Ó¡A²Ó¬Ý¤F ---

¡@

¡u²³©Ò¬Òª¾ªº¡A»X¯S§Qº¸¥æÅT¼Ö¹Î¾a¿ý»s¸g¨å¥æÅT¼Ö°Û¤ù¦Ó¥X¦W¡A¦±¥Ø¥Ñ DECCA °Û¤ù¤½¥q¨Ó¨M©w¡ADECCA ¬°§Ú­Ì«Ø³y¤F¤@®y±_¡AÅý§Ú­Ì¯à¦bÄvª§¿E¯Pªº°Û¤ùÂOªL¤¤¦û¤@®u¤§¦a¡A¦Ó³o±_«K¬Oªk°ê­µ¼Ö¡A§ó²`¤Jªº»¡ªk¡A¬O¦w¶ë¬ü( Ernest Ansermet, 1883 - 1969 )ªº§@«~¡C¡v¡i¥k¤U¤è§Y¦w¶ë¬üªº¦W½L¤§¤@ --- ¾¥¯Á´µ°òªº¡m®iÄý·|¤§µe¡n( LP¡GLONDON CS 6177 )¡A¼Ö¹Î¬O·ç¤hù°Ò¼w¥æÅT¼Ö¹Î¡F±q°Û¤ùªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦w¶ë¬üªº¦±¥Ø½dÄw¥i¬O¤ñ§ù¯SµØ¼e¼s¦h¦h¡A¥[¤W¤j¦h¼Æªº¿ý­µ®ÄªG³£«Ü´Î¡A¦h¦~¤U¨Ó¡A§ù¯SµØªº·s°Û¤ù¦n¬O¦n¡A¦ýÁÙ¬O«ÜÃø¨ú¥N¦w¶ë¬ü¦b¼Ö°g¤ß¤¤ªº¦a¦ì...¡C¡j

¡@

¡u«ü´§®a¦w¶ë¬ü©Ò¿ý»sªº§@«~´¿³sÄò 35 ¦~¦¨¬° DECCA ³ÌºZ¾Pªº°Û¤ù¡A¥L»â¾Éªº¬O¤@¤ä¾Fªñªk°êªº¼Ö¹Î --- ³Ð¥ß©ó¤é¤º¥Ëªº·ç¤hù°Ò¼wºÞ©¶¼Ö¹Î...¡FDECCA °Û¤ù¤½¥q­p¹º±N¦w¶ë¬üªº³æÁn¹D¿ý­µ¼Æ¦ì¤Æ³B²z¡AµM«á¦A»s§@¦¨¥ßÅéÁnªº°Û¤ù¡ADECCA ´¿»P¬Y¨Çªk°ê¼Ö¹Î±µÄ²¡A¦ýªk°ê¼Ö¹Î²V¶ÃªººÞ²z©M²Õ´¥O DECCA «D±`¤Ï·P...¡F³o®É¤@¦ì­^°êµû½×®a±N»X¯S§Qº¸¥æÅT¼Ö¹Îµû¬°ºt«µªk°ê­µ¼Ö³Ì¦nªº¼Ö¹Î¡A©ó¬O...¡C¡v

¡@

¡u¼Æ¦ì§Þ³N( §Y CD )¬O«Ø¥ß»X¯S§Qº¸¥æÅT¼Ö¹ÎÁnÅAªºÃöÁä...¡A§Ú­Ì°µªº¬O±N­ì¥ýªº¦±¥Ø¶i¦æ¼Æ¦ì¿ý­µ...¡C¡v

¡@

¬Oªº¡A§ù¯SµØ¾á¥ô»X¯S§Qº¸¥æÅT¼Ö¹Î­µ¼ÖÁ`ºÊªº®É¶¡±q 1977 ¦~¨ì 2002 ¦~¬°¤î¡A¦Ó®t¤£¦h¦b¤C¹s¦~¥N¥¼´Á¡A¼Æ¦ì¿ý­µ§Þ³N¶}©l³Q DECCA µ¥°Û¤ù¤½¥q©Ò±Ä¥Î¡A¦]¦¹¡Aªk°ê­µ¼Ö¡A¤£¡A¦w¶ë¬ü©Ò¾Õªøªºªk°ê¤Î³¡¥÷«X°ê­µ¼Ö«K¦¨¬° DECCA °Û¤ù«E±ý«Ø¥ßªº¡©¼Æ¦ì¦±¥Ø°Û¤ù®w¡ªªº­«ÂI¡A¦w¶ë¬ü¤w³u¡A¦Ó·ç¤hù°Ò¼wºÞ©¶¼Ö¹Î¦bªk°ê¦±¥Øºt«µªº¥\¤O¥ç¤£¦A¡A©ó¬O...®É¶Õ³y­^¶¯ ¡A»X¯S§Qº¸¥æÅT¼Ö¹Î©M§ù¯SµØ«K¶¶¶Õ¦Ó°_...¡C


More ³£¬O¥L¤@¤Hªº¥\³Ò¡H

¡@

»X¯S§Qº¸¥æÅT¼Ö¹Î¯à¦¨¬°¤W¥@¬ö¤K¹s¦~¥Nºt«µªk°ê­µ¼ÖªºÂ¼·¡¡A¥þ¬O§ù¯SµØ¤@¤Hªº¥\³Ò¶Ü¡H³X½Í¿ý¤¤´£¤Î³o¹ï¶Àª÷·fÀɬ° DECCA ªº¿ý­µ¬O¥Ñ©Ô«Âº¸ªºªÝÁ¢»R¼@¡m¹Fªâ©g»P§Jù®J¡n¶}©lªº¡A§Ú¤âÀY¤W«ê¦³³o­Ó¿ý­µªº¶Â½¦°Û¤ù¡A°Û¤ù«Ê©³µù©ú¥»¤ù¿ý©ó 1980 ¦~ªº¬î¤Ñ( Á@¡IªGµM¬O LP ®É´Á¿W¦³ªº®öº©...¡A¿ý­µ¤é´Á --- ¬î¤Ñ...)¡A¶Z§ù¯SµØ±µ¥ô¸Ó¹Î­µ¼ÖÁ`ºÊ¶È¤T­Ó¦~ÀY¡A¤T¦~ªº®É¶¡­n±N¼Ö¹Îºt«µ¹ê¤O´£ª@¦¨°ê»Ú¼Ö¾Â¤@­x¬O«ÜÃøªº¨Æ¡A ¦]¦¹§Ú­ÌÀ³±N§ù¯SµØ¤§«eªº´X¥ôÁ`ºÊ¤j¦W´£¥X¨Ó ¡A¤@¨Öªí´­¤ñ¸û«p¹D ---

¡@

1950 ¦~¨ì 1953 ¦~¡G¸Ó¹Î­µ¼ÖÁ`ºÊ¤@¾¥X¯Ê¡A¦ý¥L­Ì½Ð¨Ó¤j¦W¹©¹©ªº¼w°ê«ü´§®a§J­Û¨©°Ç( Otto Klemperer, 1884 - 1973 )¾á¥ô­µ¼ÖÅU°Ý( Artistic Advisor )¡C

1957 ¦~¨ì 1961 ¦~¡G¯Q§JÄõ«ü´§®a¥ìªG¡D°¨§Jºû«´( Igor Markevitch, 1912 - 1983 )±µ¥ôÁ`ºÊ¡C( °¨§Jºû«´¥i¬O¤@¦ì­¿¨ü´L­«ªº¤j«ü´§®a©O¡I)

1961 ¦~¨ì 1967 ¦~¡G¥ô©R·í®É¦~¶È 25 ·³ªº¦L«×«C¦~«ü´§®a¯ª»«¡D±ö¶ð( Zubin Mehta, 1936 -  )¬°­µ¼ÖÁ`ºÊ( ±ö¶ð´¿·í¹L»X¯S§Qº¸¥æÅT¼Ö¹ÎªºÁ`ºÊ¡H¬Oªº¡A§OÃhºÃ...¡A¤£¹L¦~»´ªº±ö¶ð¦¹®É³Ì¨ü¤HÆf¥ØªºÂ¾°È«o¬O¬¥§üÁF·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Îªº­µ¼ÖÁ`ºÊ( 1962 - 1978 ))¡C

1967 ¦~¨ì 1975 ¦~¡G¥Ñ¼w°ê«ü´§®a Franz-Paul Decker( 1923 -  )±µ¥ôÁ`ºÊ...¡A¹ï¤£°_¡A§Ú©M¥L¶W¤£¼ô...¡C

1975 ¦~¨ì 1976 ¦~¡G¦è¯Z¤ú«ü´§®a¥¬®æ´µ( Rafael Frühbeck de Burgos, 1933 -  )±µ¥ô¡A¦ý¥u±µ¤@¦~«K´«¤â¡A­ì¦]...®Ñ¤W¨S»¡²M·¡...¡C

1977 ¦~¨ì 2002 ¦~¡G§ù¯SµØ®É¥N¤§¨ÓÁ{¡C

¡@

Á@¡I§ù¯SµØ¦b»X¯S§Qº¸ªº«e½ú°£¤F Decker §Ú¤£ª¾¹D¥~¡A¨ä¾l«ü´§ªº¤~®ð¤ÎÁn±æ¬Ò¬O¤@®É¤§¿ï¡A¦]¦¹¡A­n¦¨¬°¤@¤ä¤@¬y¼Ö¹Î¡AÁÙ¯u¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ¡C


¡i¥ª¹Ï¬°§ù¯SµØ»P»X¯S§Qº¸¥æÅT¼Ö¹Î¬° DECCA Äé¿ý²Ä¤@±i°Û¤ùªº LP «Ê­±( LONDON LDR 71028 )¡A¦±¥Ø¬Oªk°ê§@¦±®a©Ô«Âº¸ªºªÝÁ¢»R¼@¡m¹Fªâ©g»P§Jù®J¡n¥þ¦±¡A «Ê­±¥¿¤W¤è¤¤¥¡ÁÙ¯S©ú¦L¤W¤@¦æLONDON DIGITAL RECORDING( ­Û´°¼Æ¦ì¿ý­µ )¡©ªº¦r¼Ë...¡AÃä¼gÃäÅ¥¡A¶â¡AÃø©Ç¥L­Ì·|¬õ¡A§ù¯SµØ»P»X¯S§Qº¸¥æÅT¼Ö¹Î¥H²Ó½o¡BÅÖ²Óªº¤âªk¡A¦Û¦b§ë¤J¥B¾A«×ÂÔ·V¦aºt«µ©Ô«Âº¸³o­º²¤±a¯«¯¦®ð®§ªºªÝÁ¢§@«~¡A§óÃø±oªº¬O¥»¤ù¿ý­µ·¥¨Î¡A¼Ö¹Îªº°ÊºA»P¥­¿Å¯uªº¹F¨ì¥Ü½d¯Å¡AÃø©Ç·í¦~¥H CD ®æ¦¡µo¦æ®É·|³y¦¨ÅF°Ê...¡F§Ú·Q¤F«Ü¤[¡A±q°Û¤ù¥ª¤U¤èªº¤p¯Ê¨¤¤Î¥k¤W¤è¶K¦³¡uLAST¡vªº¼ÐÅҨӬݡA³o±i°Û¤ùÀ³¬O 1994 ¦~§Ú°á¬ã¨s©Ò®É¦b­«¼y«n¸ô´^±d¼w¥ý¥Í¶}ªº¤Ó§·°Û¤ù¶Rªº¡A·Q·Q¡A¤j·§¤Q¤C¡B¤K¦~¨SÅ¥¤F¡A·í®ÉÅ¥¦n¹³¨S¦³¤µ¤éÅ¥ªº·P°Ê...¡A«¢¡I¬O§Ú¦p¤µ¤Ó©ö·P©ÊÁÙ¬O·í®É©Ò¥Îªº­µÅT¤Ó®t¡H

¡@

¶â¡A¥»¤ùÀ³¥i¤J¦C¦W½L¤§ªL¡AÁöµM¼Ö¹Îªº­µ¦âÁÙ¬O¤£«Üªk°ê...¡A¸Ü»¡¦^¨Ó¡A³o­Ó 1980 ¦~¬î¤Ñªº¿ý­µ¡A·í®Éªk°ê¦³¨º¤ä¼Ö¹Îªººt«µ¯à¦³³oºØ¤ô·Ç¡H·Q¤£°_¨Ó¡A¹ï¤£¹ï¡C¡j


Án­µªº¤å¤Æ

¡@

³o¥»³X½Í¿ý³Ì­È±o§^¤H²`¬Ùªº¡A¬O§ù¯SµØ³Ð³y¤F¡uÁn­µªº¤å¤Æ¡v¤@µü¡A¡uÁn­µªº¤å¤Æ¡v¥X¦Û¸Ó®Ñ²Ä¤Q¤C­¶¡A¥¦¬O³o¼Ë¥X²{ªº ---

¡@

¡u¦³¦¸§Ú¥h®ÇÅ¥¥d©Ô´­«ü´§«Âº¸²Äªº¡m¦w»î¦±¡n¡A§Ú§¤¦b¤j´£µ^®a³Å¥§¸­®ÇÃä...¡A§Ú¬Û«H³o¬O§ÚÅ¥¹L³Ì³Ç¥Xªº¤@³õ­µ¼Ö·|¡A­µ¼Öªº¾_慽¤O¬O¦p¦¹±j¤j¡A¥H¦Ü©óºt¥Xµ²§ô«á©~µMÅ¥¤£¨ì¤@ÂI´xÁn¡AµLÁnµL®§¡C¥d©Ô´­»P¿W°Û®a­Ì¥ý¦æ°h³õ¡AµM«á¼Ö¹Î¥þÅéÀRÀR¦a¯¸°_¨Ó¡A§Ú·Pı³ïÄV®C«|¡A ³Å¥§¸­«h¦b¤@®Ç­úª_¡C¥d©Ô´­ÄÀ©ñ¥X¨Óªº¬O¤@¹DµLªk·Q¶Hªº°{¹q¡A¥L³Ð³y¤F¤@ºØÁn­µªº¤å¤Æ...¡C ¡v

¡@

ºò±µµÛ«á¤å¡A§ù¯SµØ¹ïÁn­µªº¤å¤Æ¦³¶i¤@¨Bªº»¡©ú¡C


©Ò¿×¡uÁn­µªº¤å¤Æ¡v...

¡@

¸Ó³X½Í¿ý§@ªÌ°Ý§ù¯SµØ¡G¡u¨º¨ÇµÛ¦W¼Ö¹Î¯à°÷±N³oºØÁn­µªº¤å¤Æ¶Ç©Ó¤U¨Ó¶Ü¡H¡v¤j®v¬O³o»ò»¡ªº ---

¡@

¡u³o¨ÇµÛ¦W¼Ö¹Î ³£¬O¥Ñ¤@¦ì¡A¦³®É¬O¨â¦ì«ü´§®a©Ò°ö¾i¥X¨Óªº...¡A³o¨Ç¼Ö¹Îªº¿W¯S­µ¦â¬O¤@ºØ¹ï­µ¼Öªºª½Ä±¡A¥H¤Î¦b¤jÆU¤¤ºt«µ­µ¼Öªº¼Ö¹Î¬Û¿Ä¦Xªº²£ª«¡A¨Ò¦p¶ëº¸¤§©ó§J§Q¤ÒÄõºÞ©¶¼Ö¹Î¡B¥v¦«¦Ò¤Ò´µ°ò( Leopold Stokowski, 1882 - 1977 )¤Î¶ø°Ò²Ä( Eugene Ormandy, 1899 - 1985 )¤§©ó¶O«°ºÞ©¶¼Ö¹Î...¡A«e­zªº¨Ò¤l¨C­Ó³£¥]¬A¤@¦ì«ü´§®a©M¤@®y­µ¼ÖÆU¡A·íµM¡A³o¨Ç¶Ç²Î¥ç«D¤@¦¨¤£ÅÜ¡AÄ´¦p¬fªL·R¼Ö¡A¥¦«Ø¥ß¦bµØ®æ¯Ç¥úºa¶Ç²Îªº°ò¦¤§¤W¡A¨ä¦¨´N¨Ó¦Û­Ù°ò³\¡BºÖ¯S¸U®æ°Ç¤Î¥d©Ô´­ªº»â¾É¡A¦Ó¤µ©Ô¹Ï±À°Ê¥¦¶i¦æ§ï­²¡A¨Ï¤§¦¨¬°¤@¤ä§¹¥þ­±¦V 21 ¥@¬öªº²{¥N¼Ö¹Î¡C¡v( ©_©Ç¡A«çº|±¼ªü¤Ú¦h¡H¤£¸Ñ...)¡@

¡i¥k¹Ï¡A¥Õ¿ñ¤h¡m¤Û·Q¡n¥æÅT¦±¡A§ù¯SµØ«ü´§»X¯S§Qº¸¥æÅT¼Ö¹Î¡ALP¡GDECCA 414 203-1¡C¡j

¡@

§ù¯SµØ±µµÛ¤S»¡¡G¡u¼Ö¹Î¤§Án­µ¤å¤ÆÁÙ¦³¤@­Ó­È±o­«µøªº¦]¯À --- °Û¤ù¡AÀHµÛ¦±¥Ø¤£Â_ÂX¥R¡B«ü´§®a»P¼Ö¹Îºt«µ®aªº§ó´À¡A¬°¤F¹F¨ì°ê»Ú¤Æªº¥Øªº¡A°Û¤ù¤]§ïÅܬY¨Ç¼Ö¹Îªº­µ¦â...¡F¿ò慽ªº¬O¡A¤£¤[¤§«e¯Ã¬ù¡Bªi¤h¹y¡BªÛ¥[­ô¡B§J§Q¤ÒÄõ¤Î¶O«°ªº¼Ö¹ÎÁÙ¥H¦U¦ÛÂA©úªº¯S¦â¦ÓºÙµÛ¡A¦p¤µ¥Ñ©ó¦±¥Øªº§ó·s¡A³oºØ¯S¦â´X¥G®ø¥¢¬pºÉ¤F¡A¥[¤W°Û¤ù¤½¥q©¹©¹·|¹ï¼Ö¹Îªººt«µ¤è¦¡¬I¥[¼vÅT¡A¨Ò¦p DG °Û¤ù¤½¥q´¿­n¨D¬fªL¥æÅT¼Ö¹Î©l²×«O«ù³±Æ{§C¨Hªº­µ¦â...¡C¡v¡u²{¦bµÛ¦W¼Ö¹Î©Òºt«µªº¦±¥Ø¥¿¦b°ê»Ú¤Æ¡A¦Ó¤£¤[¤§«e¡A¥i¨Ñºt«µªº¦±¥Ø¤ñ²{¦b¦³­­ªº¦h...¡A¥ý«e¬fªL©Mºû¤]¯Çªº¼Ö¹Î¥D­nºt«µ¼w¶øªº§@«~¡A¦p¤µ¦±¥ØÂX¤j¤F...¡A³o¨Ç¼Ö¹Î¥»¨Óªº­µ¦â«Ü¥X²³¡A¦ý«o¤£±o¤£¬°¤F°t¦Xªk¶®©Î¥v¯S©Ô¨Z´µ°òªºªÝÁ¢­µ¼Ö¦Ó¶O¤O­×§ï...¡C¡v


©Ò¿×¡uÁn­µªº¤å¤Æ¡v

¡@

¬Ý§¹«ü´§®a§ù¯SµØ¹ï¡uÁn­µªº¤å¤Æ¡v¤§´y­z¡A¯uªº­È±o§^¤H«ä¦Ò --- ºî¦X¥Lªº»¡ªk¡A¤@­Ó¼Ö¹Îªº­µ¦â¡A¤@ºØÄÝ©ó¥L­Ì¦Û¤vªº­µ¦â¡A°£¤F¾a¶Ç²Î¡AÅý¤@¦ì©Î¤Ö¼Æ«ü´§®aªø®É¶¡»â¾É³o¤ä¼Ö¹Î¡A¥L­Ì¬Û¤¬ÁA¸Ñ¡A¯àª½Ä±¦a¥H¦@¦PªººA«×¥h¸àÄÀ§@«~...¡A·íµM¡A¥L­Ì©Ò³Bªº­µ¼ÖÆU¤]¬O¼Ö¹Î­µ¦âªº¤@³¡¤À( ³oÅý§Ú·Q°_¥Á°ê 76 ¦~¤Q¤ë«¥¥x¥_°ê®a­µ¼ÖÆU±Ò¥Î¡A·í®É¨âÆU°|Áܨӫü´§®a§ù«n¨Ì²v»â§J§Q¤ÒÄõºÞ©¶¼Ö¹Î¨Ó»OÁ|¦æ¤T³õ¶}¹õ­µ¼Ö·|( §ÚÅ¥ªº¬O³Ì«á¤@¤Ñ¡A¦±¥Ø¦³©s¼wº¸¹|ªº¡mªâ¥[º¸¬}¸]¡n§Ç¦±»P¥¬©Ô©i´µ²Ä¤G¸¹¥æÅT¦±µ¥ )¡A·í®É°ê¤ºªº¡m­µ¼Ö¤ë¥Z¡nÂø»x´¿³ø¾É¡A¬Y¼Öµû¤H´¿¦h¦¸¦b¬ü°êªY½à¸Ó¹Îºt¥X¡A¥Lı±o§J§Q¤ÒÄõºÞ©¶¼Ö¹Î¦b»Oªº­µ¦â¦ü¥G©M¦b¸Ó¹Î¾n¦a¦³©Ò¤£¦P¡A¤ñ¸û powerful¡A¸g¸ß°Ý¼Ö¹Î¹Î­û¡A±o¨ìªºµª®×¬O...¦b³o®y·sªº­µ¼ÖÆU¤º¡A»R»O¤Wªººt«µ®aÅ¥¤£¨ì¹ï­±ºt«µ®aªºÁn­µ¡A©ó¬O¥L­Ì¥u¦n¥Î¤Oºt«µ...¡A¦]¦¹­µ¼ÖÆU¥ç¬O¼Ö¹ÎÁn­µ¤å¤Æªº¤@³¡¥÷¡A©Ò¨¥«D°² )¡C

¡@

¦n«ü´§¤H¤H­n¡A·íÁ`ºÊ¤£¦¨¡AÁÙ¥i¥H·íºaÅA«ü´§¡B®Û«a«ü´§¡B­º®u«È®u«ü´§¡A©ó¬O«ü´§ªº°ê»Ú¤Æ¡A¥[¤W¦±¥Øªº°ê»Ú¤Æ¡AÅý³\¦hª¾¦W¼Ö¹Îªø´Á¬°¶Æªº¡©Án­µ¤å¤Æ¡ª¥¿¤£Â_¬y¥¢...¡A¤ñ¸û¥X§Ú·N®Æ¤§¥~ªº¬O°Û¤ù¤½¥q©~µM¤]¬OÁn­µ¤å¤Æ®ø¥¢ªº±À¤â¡A³o¤U¡©Án­µ¤å¤Æ¡ª­n¦p¦ó«O¦s¥B©µÄò¡HÃø¤£¦¨¥u¯à©¹¼Æ¤Q¦~«eªº¿ý­µ¤¤§ä´M¡H¶â¡A¬Ý¨Ó§Ú¤S¬°Å¥¶Â½¦°Û¤ù§ä¨ì¤@­Ó¦nÂǤf...¡A§ä´MÁn­µªº¤å¤Æ¹À¡I

¡@

´£¨ì³o¨à¡A«¥¥xÆW¼Ö¹ÎªºÁn­µ¤å¤Æ¤S¦p¦ó©O¡H¦³¤HÄ@¬°§Ú¸É­zªº¶Ü¡H


More ¨º­Óªk°ê­µ¼ÖªºÅv«Â

¡@

¥j¨å¼Ö¾ÂÅv«Â¤j®v¤H¤H·R¡A³z¹L DECCA ¦b¤W¥@¬ö¤K¹s¦~¥N¥þ·s¿ý»sªº CD ±j¶Õ±À¼s¡A§ù¯SµØ Án±æ³Q±À¨ì°ªÂI¡AÁöµM«ü´§ªº¬O¤@¤ä¥[®³¤jªº¼Ö¹Î¡A¦ý¥L¤´³QÅA¬°·í¥Nªk°ê­µ¼ÖÅv«Â¡A½Ð°Ý¡A¦³¨S¦³ªk°ê¼Ö¹Î·Q±N¥L«õ¨¤¨ìªk°ê¡H¶â¡A³Ì¦nªºªk°ê­µ¼Ö«ü´§®a¤£´N¸Ó¾Ö¦³¤äªk°ê¼Ö¹Î¶Ü¡H

¡@

µª®×¬OªÖ©wªº¡A1991 ¦~ªk°ê³Ì¦n¼Ö¹Î¤§¤@ªºªk°ê°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Î²×©óªï¨Ó§ù¯SµØ¾á¥ô¼Ö¹Îªº­µ¼ÖÁ`ºÊ¡A§Ú¦A¦Û­º¤@¦¸¡A¥ý«e§Ú¹ê¦b¤ÓúpÃö¤ß§ù¯SµØ¤F¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¥L»P¸Ó¹Î¦X§@ªº¦¨ªG¦p¦ó¡A§¹¦¨¤F¨º¨Ç¿ý­µ...¡A§Ú¥uª¾¹D¥LÁ`ºÊªº¥ô´Áªø¹F¤Q¦~( 1991 ¦~¨ì 2001 ¦~ )¡A¤]´N¬O»¡³o¤Q¦~¥L¦P®É担¥ô»X¯S§Qº¸¥æÅT¼Ö¹Î¤Îªk°ê°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Î³o¨â¤ä³»¦yªk»y¥æÅT¼Ö¹ÎÁ`ºÊ¾°Èªº...¡C¡i¹ï¤£°_¡A¤£¤î¦p¦¹¡A§ù¯SµØ¦b 1996 ¦~°_ÁÙ·í°_¡u¤é¥»¤@­ô¡vNHK ¥æÅT¼Ö¹Î­º®u«ü´§( 1996 - 1998 )»P­µ¼ÖÁ`ºÊ( 1998 - 2003 )¤§Â¾¡A¹ï¤F¡A¨º¬q¤é¤l¥LÁÙ¬O¬ü°ê¶O«°®L©u°ê»Ú­µ¼Ö¸`ªº­µ¼ÖÁ`ºÊ¡A«Üºë±m§a¡I¡j

·í¥Õ°¨¤ý¤l¹J¨ì¥Õ³·¤½¥D¡A¤é¤l¤@©wÅw¼Ö¬üº¡¶Ü¡H·í³Ì´Îªºªk°ê­µ¼Ö«ü´§®a§ù¯SµØ·í¤Wªk°ê³Ì´Îªºªk°ê°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Î¤§­µ¼ÖÁ`ºÊ¡A¥L­Ì¿E¥X¦h¤Ö¤õªá©O¡H³X½Í¿ý¤º¡A«¥­Ì¤Ó¦£¤H§ù«ü´§ªº»¡ªk¬O³o¼Ëªº ---

¡@

¤Ú¾¤¬O¤@­Ó¿ù»~...¡A³o¨àªº¤H­Ì¤£¯à±µ¨ü»X¯S§Qº¸¥æÅT¼Ö¹Î¬O¥@¤W³Ì¦nªºªk»y¼Ö¹Îªº¨Æ¹ê¡A§Ú´¿²v»X¯S§Qº¸¥æÅT¼Ö¹Î¨ì¤Ú¾¤ºt¥X¡A·í¦a¡m¥@¬É³ø¡nªº¼Öµû®a°½°½·È¶i¨Ó¬Ý§Ú­Ì±m±Æ¡A¦³¤H§i¶D§Ú³o¥ó¨Æ¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬G·N¥Î­^»y±Æ½m¡A¹j¤Ñ³ø¯È¼g¹D¡G¡u¥@¤W³Ì¦nªºªk»y¼Ö¹Î¦¨­û»¡ªº«o¬O­^»y...¡C¡v

¡@

§Ú³ßÅw¤Ú¾¤³o®y³£¥«¡A¦ý«Ü¦h¤H³£¥H¬°§ÚÂ÷¶}»X¯S§Qº¸¬O¬°¤F¨ì¤Ú¾¤¥h°µ¦P¼Ëªº¨Æ¡A³o®Ú¥»¬O¤£¥i¯àªº¨Æ...¡Fªk°ê°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Îªº¼Ö®vºâ¬O¤½°È¤H­û¡A¥Ñ¬F©²¥I¤u¸ê¡A¦]¦¹¥L­Ìªº«ä¦Ò¤è¦¡©M¤@¯ë¥Á¶¡¤½¥qªº¶±­û§¹¥þ¤£¦P...¡A«ü´§®aªº¿ï¾Ü©M¼Ö¹Î³\¦h¦w±Æ³£¥Ñ¥L­Ì¨M©w( ¦Ó¦b»X¯S§Qº¸«h§Ú»¡¤Fºâ )...¡A§ù¯SµØÁ|¤F³\¦h¸Ó¹Î¨î«×­±ªº¯Ê¥¢¡A¨Ò¦p¼Ö¹Î¬°¤F¬Y¦¸¨µ°jºt¥X¨¯­W±Æ½m¤F¤@¾ã­Ó¬P´Á¡A¦ý¨µ°j®É¤´±o­«·s±m±Æ¡A²z¥Ñ©~µM¬O¼Ö¹Î¬Y¦ì¿W«µ®a´«¤H¤F...( §ù¯SµØÁÙ»¡ DECCA ªº¤H©M¤Ú¾¤ªº¼Ö¹Î¦³¹L«Ü¤£´r§Öªº¦X§@¸gÅç¡A§ó»¡ DECCA ¹ï«ü´§®a¿½³ö¨ä¹ê«D±`·P«_... )¡C³\¦h¤H§â§Ú©Mªk°ê°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Î¥¢±Ñªº³d¥ô³£±À¨ì§Ú¨­¤W¡A³o«Ü¥¿±`...¡A¤Ï¥¿¬y¨¥¥|°_¡A¤Ú¾¤ªº¬Y¨Ç¤H¤S...¡A©Ò¥H....¡C

¡@

¦n°Õ¡Iµ²½×¬O...·í¥Õ°¨¤ý¤l¯u©M¥Õ³·¤½¥D¦b¤@°_¡A¤é¤l¥¼¥²¤@©w©¯ºÖ¬üº¡¡A¤£¬O¶Ü¡H

¡@

¹ï¤£°_¡A¦A¸É¥R¤@ÂI¡A§ù¯SµØ«á¨Ó©M»X¯S§Qº¸¥æÅT¼Ö¹ÎªºÃö«Y¤]¨S¦³¦nµ²©|¡A¶i¤J¤G¤Q¤@¥@«á¥L©M¥]¬A©e­û·|¡BºÞ²z°ª¼h¤Î¼Ö®v­Ì³£³Bªº«ÜÁV¡A¦p¤µ¥L­ÌªºÃö«Y¤w¡©¦^¤£¥h¤F¡ª¡A·Qª¾¹D²Ó¸`ªº¤H½Ð¦Û¤v¶R®Ñ¨Ó¬Ý§a¡I


More ¤K¨ö½g...

¡@

©ñ¤ß¡A§Ú³Ì¤W¹D¤F¡A§Úª¾¹DÃö©ó§ù¯SµØ¤j®a³Ì·Qª¾¹Dªº¤K¨ö¬O¤°»ò...¡A¨Ó¡A¬Ý§Ú²qªº¹ï¤£¹ï¡H

¡@

§ù¯SµØµ²¹L¤T¦¸±B¡A²Ä¤T¦ì¡A¤]´N¬O²{¥ôªº¤Ó¤Ó¬O¥[®³¤jªº¸gÀپǮa¡A¤@¦ì¥X¦âªº¤k©Ê( §ù¯SµØ»¡¦o¥»¨Ó¥i¦¨¬°¥[®³¤jÁ`²zªº...)¡A¦Ó¥L©M²Ä¤G¥ô©d¤l¡Aª¾¦W¤k¿ûµ^®aªü®æÄR§Æ( Martha Argerich, 1941 -  )ªº±B«Ã©l²×¬O³o¦ì¿ûµ^¤k¬Ó¯»µ·­Ì©Ò¤£¸Ñªº( ¤°»ò¡Iªü®æÄR§Æ´¿©M§ù¯SµØµ²¹L±B¡H¯u¤£ª¾ªü®æÄR§Æ¬O¬Ý¤W¨º¤@ÂI....¡A¹ï¤£°_¡A³o¦ü¥G¬Oúp¤Ö¤k¬Ó¯»µ·¦@¦PªººÃ°Ý )...¡C

¡@

¡i¥´­Ó½ä --- «ü´§®a§ù¯SµØ³Ì¼s¬°³Q¦¬Â꺰ۤù¬O¨º¤@±i¡H¥ª¹Ï³o±iªº¾÷²v«Ü°ª --- ®ã¥i¤Ò´µ°ò²Ä¤@¸¹¿ûµ^¨ó«µ¦±( LP¡G DG 2530 112 )¡A¥Ñ§ù¯SµØ«ü´§¬Ó®a·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î¡Aªü®æÄR®æ¿W«µ...¡A¤£¹L¤j®a¦n¹³³£¬O½ÄµÛªü®æÄR§Æªº¤j¦W¶R³o±i°Û¤ùªº¡A¦³¤H¬O¬°¤FÅ¥§ù¯SµØªº¶Ü¡H¡j¡@

§ù¯SµØ»¡¥L¦bªü®æÄR§Æº¡¤Q¤»·³®É«K»{ÃѦo¤F( 1957 ¦~ )¡A°_ªì­Ç¤H¥u¬O¤@¯ëªB¤Í¡A«á¨Ó¦U¦Ûµo®i( ¤]´N¬O¦Uµ²¦Uªº±Bªº·N«ä...)¡A1968 ¦~¥L­Ì¦b·ç¤h­«³{¡A¹j¦~¥L­Ç«Kµ²±B¤F( ·íµM¤]³£¦UÂ÷¦Uªº±B¥ý...)¡F¥L­Ìªº±B«Ãºû«ù¤F¤­¦~¡A«ö§ù¯SµØªº»¡ªk¡A´N¥L³o¼Ëªº­µ¼Ö®a¦Ó¨¥¡A­n«ö·Ó¤k¬Óªº¥Í¬¡¤è¦¡©M§@®§¦@¦P¥Í¬¡¹ê¦b¬O¤@¥ó§xÃøªº¨Æ¡A¥L¥²»Ý¤Ñ¤Ñ³­ªü®æÄR®æ©Û«Ý¨Ó³Xªº¿Ë¤Í¤Î³X«È¡A¨C¤Ñ³£±o·d¨ì¾¤©ú¤~¯à¤JºÎ...¡A©ó¬O...©Ò¥H...¡A¤£¹L¥L­Ì¦³¤@­Ó¤k¨à( ³Ìªñ³o¦ì¤p©jÁÙÅý§ù¯SµØ¤É¯Å¦¨¥~¤½...)¡A¨Æ¹ê¤W¦b­µ¼Öªº»â°ì¤º§ù¯SµØ©Mªü®æÄR§Æ©¼¦¹¥i¿×¥þµMÁA¸Ñ¡A¦]¦¹¨´¤µ¤´¸g±`·fÀɺt¥X...¡C

¡@

»¡³£»¡¤F¡A¨º´N¦A¸É¤@¬q¤K¨ö¦n¤F --- ¦è¤¸ 2000 ¦~¡A¤k¬Óªü®æÄR§Æ­ì­q­º«×¨Ó»Oºt¥X¡A¤£®Æ¥Xµo«e¨ä®¦®v¶ø¦a§Q¿ûµ^®aÅUº¸¹F( Friedrich Gulda, 1930 - 2000 )¬ðµMÃã¥@¡Aªü®æÄR§Æ©ó¬O¨ú®ø¸Ó¦¸¦æµ{¡A¤£¹L«á¨Ó¦oÁÙ¬O´¿¨Ó¥xºt¥X¡A§Ú­Ó¤H«K«e«áÅ¥¹L¨â³õ¤k¬Óªº²{³õºt¥X...¡F¨Ó¡A½Ð°Ý¡G¡u¦è¤¸ 2000 ¦~¤§«e¡Aªü®æÄR§Æ´¿¤£´¿½ñ¤W«¥¥xÆWªº¤g¦a¹L©O¡H¡v...¡A...¡A®Ñ¤Wªº»¡ªk¬O³o¼Ëªº ---

¡@

ªü®æÄR§Æ¤£³ßÅw®È¦æ¬O¥X¦Wªº( ¦]¬°¦o¦¨¦W¬Æ¦­¡AÁ`¬O¤@­Ó¤H®È¦æºt¥X...)¡A¦Ó§ù¯SµØ«h¬O¤@­Ó¤Ñ¥Íªº®È¦æ®a¡Aªü®æÄR§Æ¬°¤FÅý¦Ñ¤½¶}¤ß¡A°¸º¸·|³­§ù¯SµØ¥|³B¨«¨«...¡A¤C¹s¦~¥N¥L­Ç´¿¦Û§U®È¦æ¡A¤@¸ô±q¤é¥»¨ìÁú°ê¡AµM«á¦A¨ì»OÆW¡B­»´ä...¡A¦]¦¹¦b 2000 ¦~¤§«e¡Aªü®æÄR§Æ¬O´¿³y³X¹LÄ_®qªº¡A¥u¤£¹L¦o°O¤£°O±o«K¤£ª¾¹D¤F¡C


More «ü´§»P¼Ö¹Î

¡@

¨ä¹ê§ù¯SµØ²v»â¼Ö¹Îªº¥\¤O¦Û¦³¥Lªº¤@®M...¡A·í°OªÌ°Ý¥L¡u¦³¤H»¡¨S¦³¤£¦nªº¼Ö¹Î¡A¥u¦³¤£¦nªº«ü´§¡v¡A¥Lªº¬Ýªk¬O --- ¥­±eªº¼Ö¹Î¤£¯à«ü±æ¨Ì¾a¤@¤ä¯«©_ªº«ü´§´Î´NÅܦ¨¤@¬y¼Ö¹Î¡A¦Ó¤@¦ì¥X¦âªº«ü´§®a½T¹ê¦³¯à¤O¨Ï¥­±e¼Ö¹Îªº­µ¦â±o¨ì·¥¤j§ïµ½...¡C

¡@

¡i¥k¹Ï¡Aªk¶®ªº¡m¤T¨¤´U¡n¡A§ù¯SµØ«ü´§»X¯S§Qº¸¥æÅT¼Ö¹Î¡A³o¬O§ù¯SµØªº©ÛµP¦±¥Ø¤§¤@¡A¥L´¿¦b°ê¥ßºû¤]¯Çºq¼@°|«ü´§³oÄÕªÝÁ¢¡ALP¡GLONDON LDR 71060¡C¡j


More ¦Û¥Ñ¡AÄYÂÔ¤¤ªº¦Û¥Ñ

¡@

³X½Í¿ý¤¤ÁÙ¦³¬q¤º®e§l¤Þ§Úªº¥Ø¥ú ---

¡@

§ù¯SµØ½Í½×µÛ¥L´¿¦X§@¹Lªº¿W«µ®a¡A¥]¬A¤p´£µ^®a¦Ìº¸´µ©Z( Nathan Milstein, 1904 - 1992 )¡B°Ò¯Ã¦]( Yehudi Menuhin, 1916 - 1999 )¡B¬_±^( Leonid Borissovitch Kogan, 1924 - 1982 )¡A¿ûµ^®a¾|»«´µ©Z( Arthur Rubinstein, 1887 - 1982 )¤ÎªÖ°ö¤Ò( Wilhelm Kempff, 1895 - 1991 )µ¥¤H¡A¤£¤[§ù¯SµØ±N¸ÜÃDÂà¨ì¥L¦X§@¹LªºÀï¤h¼Ö­µ¼Ö®a¨­¤W¡A¥L»¡¥L·|¥h¬Ý¥LÀï¤h¼Ö¤Í¤Hªº¿W«µ·|¡A¡u¬Ý¥L­Ì¦p¦ó§l¤ÞÆ[²³¬O¤@ºØ¼Ö½ì...¡C¡v§ù¯SµØ»¡¥L²`²`Åé·|¨ìÀï¤h¼Ö­µ¼Ö®a¾Ö¦³ªº¡©¦Û¥Ñ¡ª¤§²[¸q¡A¥L§Î®e³oºØªí¹F¤è¦¡§¹¥þ¶W¶V¤F¼ÖÃÐ¥»¨­¡A§ù¯SµØ±j½Õ¡G¡uª`·N¡A³o¬O¤@ºØÄYÂÔ¤¤ªº¦Û¥Ñ¡C¡v

¡@

ÄYÂÔ¤¤ªº¦Û¥Ñ¡A¦h¶K¤Á¦Û¦bªº§Î®e¡A³o¥i¬O¤@ªO¤@²´ªº¥j¨å­µ¼Ö®a¹ï¥LªºÀï¤h­µ¼Ö¦P¦æªí¹F¥X³Ì°ªªº·q»y©O¡I


§¹¦¨©ó 2012 ¦~ 5 ¤ë 20 ¤é


¦^«n¤è­º­¶ ¦b«n¤èÅ¥­µ¼Ö ¨ì¯µÓD¥Ø¿ý ¤U¤@¥»¯µÓD «n¤èªº­µÅT