¦³¥ó¨Æ¤£»¡±z¥i¯à¤£ª¾¹D ---

¤G¦¸¤j¾Ô«á¤T¤Q¦~¡A°ê»Ú¼Ö¾Â¨ä¹ê¬O¥Ñ¤@¸s¡§ÀY¤å¦rK¡¨ªº¶ÂÀ°©Ò´x±±µÛ...


ºû¤]¯Ç°ê¥ßºq¼@°|

¬fªL·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î

ºû¤]¯Ç·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î

¼}¥§§J·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î

±¶§J·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î

ªÛ¥[­ô¥æÅT¼Ö¹Î

·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î

¤Ú¾¤ºÞ©¶¼Ö¹Î

ºû¤]¯Ç¥æÅT¼Ö¹Î

¬Ó®a·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î

§Qª«®ú·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î

¼w°Ç´µµn·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î

¬fªL°ê®aºq¼@°|

ĬÁp°ê®a¥æÅT¼Ö¹Î

¼w°Ç´µµn°ê®aºq¼@°|

º~³ù·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î

¬_ªâ¶éºq¼@°|

ªâÄõ¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Î

¶ø´µ³°·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î

¤Ú¥ï§Q¨È¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Î

ªi¤h¹y¥æÅT¼Ö¹Î

¤j³£·|ºq¼@°|

¤Ú¥ï§Q¨È°ê®aºq¼@°|

µÜ¤ñ¿ü¥¬°Ó¤j·HºÞ©¶¼Ö¹Î

BBC ¥æÅT¼Ö¹Î

¬ì¶©ºq¼@°|

¥¬¹F¨Ø´µºq¼@°|

²ö´µ¬ì·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î

ª÷¤s¥æÅT¼Ö¹Î 

­Û´°¥æÅT¼Ö¹Î

¨¹¨©®æ¥æÅT¼Ö¹Î

¥¬©Ô®æ¥æÅT¼Ö¹Î ...


¬Oªº¡A±z¥i¯à¤£¬Û«H --- ¤W­z¬v¬vÅxÅxªº¼Ö¹Î²M³æ¦b¤G¦¸¤j¾Ô«áªº¤T¤Q¦~¤º¨ä«ü´§Âi¾¨³Q¤@¸s¡§ÀY¤å¦r K¡¨ªº¶ÂÀ°­Ì©Ò´x±±µÛ¡K¡A¨Æ¹ê¤W¡AÁö¾ú¸g¦h¦~¦ÒÃÒ¡A·í¦~³Q³o¸s¡§ÀY¤å¦r K¡¨¶ÂÀ°©Ò´x±±ªº¼Ö¹Î¨´¤µ¤´±ÚÁc¤£¨¬³Æ ¸ü¡A¤wÃn¥úªº¦¨­û¥]¬A«ü´§®a§J­Û¨©°Ç( Klemperer )¡B®w¯Ç¨Ø¥¬³\( Knappertsbusch )¡B¥d©Ô´­( Karajan )¡B§J§Q´¶´µ( Krips )¡B³Í§B©Ô¯S( Keilberth )¡B§J³Ò´µ( Krauss )¡BªÖ°ö( Kempe )¡Kµ¥¡A¥L­Ì¬Oªñ¥N¼Ö¾Â³Ì±j®«ªº¶ÂÀ°¡A¶Â·t¶Õ¤OµL¤H¥iÀÉ...¡C


Ãö©ó¡§ÀY¤å¦r K¡¨ªº¥Ñ¨Ó

¡@

¦b EMI °Û¤ù¦Ê¶g¦~±M¥Z( Since Records Began -- EMI --The First 100 Years, 1997 )¤¤´£¤Î --- ¤G¦¸¤j¾Ô¾Ô«á°Û¤ù¨Æ·~½´«kµo®i¡A¤@¸s¦W¦r¡§K¡¨¶}ÀYªº«ü´§®a­Ì¬°¦¹µÛ¤O¬Æ²`...¡F¤j¾Ôµ²§ô©ó¤W­Ó¥@¬öªº 1945 ¦~¡A·í®É°£¤F EMI ºX¤Uªº¡§K¡¨ÀY«ü´§®a¥~¡AÁÙ¥t¦³¤@¤j²¼¡§K¡¨¶}ÀY¤j®v½L¾ÚµÛ¥@¬É½Ñ¦h­µ¼ÖÆU»Pºq¼@°|ªº«ü´§»O¡A§Ú­Ì©h¥B¥H¡§ÀY¤å¦r K¡¨ºÙ©I³o¨Ç¤j®v¡AµM«á¦b®É¥úÀG¹D¤¤µe¤@±ø¤À¬É½u¡A¥H¾Ô«á¤T¤Q¦~¬°¬É¡AÁ@Á@¨ì©³¦³¦h¤Ö¡§ÀY¤å¦r K¡¨ªº¤j®v½L¦û¤F¦h¤Ö®y«ü´§»O¡C

¡@

¹ï¤F¡A¬°±R©|·q¦Ñ´L½åªº¶Ç²Î¬ü¼w¡A¡§ÀY¤å¦rK¡¨¶ÂÀ°²M³æªº±Æ¦W¥Ñ¸ê²`©¹¸ê²L±Æ¦C¡A ¨Ã²ªþ­Y¤z¬ü¬üªº LP «Ê­±¼í¹¢¤@µf¡C


®w¶ëºû¯ý°ò

( Serge Koussevitzky, 1874 - 1951 )

»¡¨Ó¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡A§Ú¹ï¡§K 帮¡¨³Ì¸ê²`ªº¤j¦Ñ®w¶ëºû¯ý°ò³Ì¦­ªº°O¾Ð«Y¨Ó¦Û«ü´§®a§B®¦´µ©Zªº¶Ç°O( ¥L¬O§B®¦´µ©Zªº¦Ñ®v )¡A¥X¥Í¤Î¨ü±Ð©ó«X°êªº®w¶ëºû¯ý°ò¦b«X°ê­²©R«á¥X¨«¦è¤è¡A1924 ¦~¨üÁܾá¥ô¬ü°êªi¤h¹y¥æÅT¼Ö¹Î¤@¾¡A³o­Ó¦ì¤l¥L¤@«Ý´N¬O 25 ¦~¡A¨ä¶¡¥L©M¸Ó¹Î¦Ü¤Ö¬° 100 ³¡§@«~§¹¦¨¥@¬É­ººt¡Aªi¤h¹y¥æÅT¼Ö¹Î¤@¦V¥H°ª¶Wªººt«µ¯à¤O¤Î°ª¶Q¶ê¼íªº­µ¦â¶Æµø¬ü°ê¼Ö¾Â¡A®w¶ëºû¯ý°ò¹ê©~­º¥\¡C

¡@

¥L»Pªi¤h¹y¥æÅT¼Ö¹Î¬° RCA ¿ý»s¤£¤Ö¸g¨å§@«~¡A¨ä¨©¦hªâ²Ä¤­»P²Ä¤E¸¹¥æÅT¦±ªº¿ý­µ³QÅA¬°¸Ó¹Î¹Î¥v¤Wªº ºÀÄ_¡A¨ä­µ¦â¤Îºò´ê§»¤j¸àÄÀ­·®æ«ÜÃø©M¦L¶H¤¤ªº¬ü°ê¼Ö¹Î±¾¤Wµ¥¸¹¡A¥t¤@±i®w¶ëºû¯ý°ò¦P¼Ë«ü´§ªi¤h¹y¥æÅT¼Ö¹Îªº®ã¥i¤Ò´µ°ò²Ä¤­¸¹¥æÅT¦±ªº°Û¤ù ¤¤ÁÙ¦¬¿ý¤F©Ô»®°Ò¥§¿Õ¤Òªº½mÁn¦±( Vocalise¡AºÞ©¶¼Öª© )¤ÎªL©i´µ°ò°ª¨F¥i¤ÒªºThe Battle of Kershenetz¡A¿ï¦Û¨äºq¼@¡§Áô«°°ò¯S¯Y»P¤Ö¤kªº¬G¨Æ(Legend of the Invisible City of Kitezh and the Maiden )¡¨ªº²Ä¤T¹õ¡A³o¨â¬qµu¦±¯uªº«Ü¦nÅ¥¡AÅã²{®w¶ëºû¯ý°ò ¨ô¶Vªº«~¨ý¡C

¡@

¤@¦ì«X°ê­µ¼Ö®a«o¦b¬ü°ê¼¶¼g¶Ç©_¡A«ü´§¹Lªº¼Ö¹Î¦Ü¤Ö¦³­Û´°·R¼Ö¡BBBC ¥æÅT¼Ö¹Î¡Bªk°ê°ê®a¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Î¤Î¬fªL·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Îµ¥¡C


¨©¦hªâ¡G²Ä¤­¸¹¥æÅT¦± / ªi¤h¹y¥æÅT¼Ö¹Î, RCA

¡@

¨©¦hªâ¡G²Ä¤E¸¹¥æÅT¦± / ªi¤h¹y¥æÅT¼Ö¹Î, RCA

¡@

®ã¥i¤Ò´µ°ò¡G²Ä¤­¸¹¥æÅT¦± / ªi¤h¹y¥æÅT¼Ö¹Î, RCA ( ¿ý©ó 1944 ¦~ 11 ¤ë )


®w¯Ç¨Ø¥¬³\

( Hans Knappertsbusch,1888 - 1965 )

¥H§Úªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¼w°ê«ü´§®a®w¯Ç¨Ø¥¬³\¬O¡§K À°¡¨¤¤³Ì¶Ç©_³Ì©tÂ}¦ý³Ì©¯ºÖªº¤j®v¡A¦¹¸Ü«ç»¡¡A¤j®v³u¥@¤w 41 ¦~¡A¨´¤µ¤´¦³©¾­s¯»µ·±N¥L¸¨¸¨ªøªº¥Í¥­¥þ°O¿ý( ¥]§t­µ¼Ö·|®É¶¡¡B¦aÂI¡B¦X§@¼Ö¹Î¡B¦±¥Øµ¥¸ê°T )¤@µ§¤@µ§ key ¤Wºô¨Ñ¤H¤À¨É¡A®w¯Ç¨Ø¥¬³\­µ¼Ö¤Wªº¾y¤O¥i¨£¤@¯ë¡C¡i¸Ô¨£¡Ghttp://www.syuzo.com/kna-archiv/kna-concert.html¡j

¡@

®w¯Ç¨Ø¥¬³\¥Í«e´¿§ð¦û¹L«ü´§»Oªº¼Ö¹Î¨Ì§Ç¦³¤Ú¥ï§Q¨È°ê¥ßºq¼@°|¡B¼}¥§¶Â·R¼Ö¡Bºû¤]¯Ç¥æÅT¼Ö¹Î¡B¬fªL·R¼Ö¡Bºû¤]¯Ç·R¼Ö¡Bºû¤]¯Ç°ê¥ßºq¼@°|¡B¬fªL°ê¥ßºq¼@°|¡B¨¹¨©®æ¥æÅT¼Ö¹Î¡BĬ¾¤¥@­µ¼ÖÆUºÞ²Í¼Ö¹Î¡B«ô¾|¯S¸`¼yºÞ©¶¼Ö¹Î¡B¤Ú¾¤­µ¼Ö°|ºÞ²Í¼Ö¹Î¡B¥¬µÜ±ö·R¼Ö¡B¬ì¶© WDR ºÞ²Í¼Ö¹Î¡B¤Ú¾¤°ê®aºq¼@°|¡B¥v¥d©Ôºq¼@°|¡B¥_¼w¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Î¡BªkÄõ§JºÖ¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Î¡B¬fªL¼w·N§Óºq¼@°|¡B¥q¹Ï¥[¯S¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Îµ¥¡F¦³¬q¤é¤l§Ú¥H¬°®w¯Ç¨Ø¥¬³\¥u«ü´§¼w¶ø¦±¥Ø¡A«á¨Ó¤~ª¾¹D°£¤F¤Ú«¢¡B²ö¥¾¯S¡B¨©¦hªâ¡BµÎ§B¯S¡B¥¬©Ô©i´µ¡B¥¬¾|§J¯Ç¡BµØ®æ¯Ç¤Î²z¬d¡E¥v¯S³Ò´µ¥~¡A¥L°¸º¸¤]«ü´§®ã¥i¤Ò´µ°ò¡B§õ´µ¯S¤Îù¦è¥§¡A®w¯Ç¨Ø¥¬³\¬O¾Ô«á­««Ø«ô¾|¯SÁnÅAªº¤j®v¡A¥L¦@¥X®u 13 ©¡«ô¾|¯S¼y¨å¡A«ü´§¥]¬A 7 ®M¡§«ü Àô¡¨¤Î 55  ³õ¡§©¬¦èªkº¸¡¨¦b¤ºªº 95 ³õºt¥X¡A³s¥Lªº¤ÑÃZ¤§ºq¤]¦b³o¨à°Ûªº¡§©¬¦èªkº¸¡¨©O¡I

¡@

¬Ý§¹¤j®vªº¥Í¥­¥þ°O¿ý¡A§Úªº¤ß±o¬O¡G1, ®w¯Ç¨Ø¥¬³\ÁÙ¯u¬O¦ì°í­sªººq¼@«ü´§®a¡A¥L¤@¥Í¤¤¦³¤j¥b¤é¤l¬O«Ý¦bºq¼@°|¤º( ¥L¥Í²P¦Ü¤Ö«ü´§ 42 ®M¡§«üÀô¡¨¤Î 145 ³õ¡§©¬¦èªkº¸¡¨...)¡F2, ·í®É°ê»Ú®È¹CÀ³¤£¦p¤µ¤é¼öµ¸¡A¼@°|¤ºÆ[¥ú«È¤ñ¨ÒÀ³¤£°ª¡A¨º®Éªº¤H­Ì¯uªº°ª¤ô¥­¥B·R¼Ö¡A¬°¤F²âÅ¥¤j®v¡A³s¡§©¬¦èªkº¸¡¨¡þ³£¥i¥H¦¨¬°¼öªù¦±¥Ø¡A®w¯Ç¨Ø¥¬³\¹ê¦b¤Ó¯«¤F...¡C


¨©¦hªâ¡G²Ä¤­¸¹¿ûµ^¨ó«µ¦± / ¬_º¸ºa¿ûµ^ / ºû¤]¯Ç·R¼Ö, DECCA

¡@

¨©¦hªâ¡G¡§¶OÂL¨½¶ø¡¨ / ¤Ú¥ï§Q¨È°ê¥ßºq¼@°|ºÞ©¶¼Ö¹Î, Westminster (  ®w¯Ç¨Ø¥¬³\¦b¦è±Ó¦xÁÙ¦³¥¬¾|§J¯Ç¤ÎµØ®æ¯Çªº¿ý­µ )

µØ®æ¯Ç¡G¡§©¬¦èªkº¸¡¨ / «ô¾|¯S¸`¼yºÞ©¶¼Ö¹Î, DECCA / LONDON  ( ¦¹¬° 1951 ¦~«ô¾|¯S²{³õ¤§¦Wºt )

¡@


§J­Û¨©°Ç

( Otto Klemperer, 1885 - 1973 )

§J­Û¨©°ÇµLºÃ¬O¤j®a©Ò¼ô±xªº«ü´§®a¡A¦³­Ó¦³½ìªº²{¶H --- ³\¦h¼Ö°gº¡¤â§J­Û¨©°Çªº°Û¤ù¡A¦ý¥L­Ì¤j¦h§Ñ°O¥L¥i¬O¦ì·½¦Û¤W¤W¥@¬öªº¤j®v¡A¤ñ¦Ñ¨©©i¤j¤E·³¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥d©Ô´­¤j 23 ·³¡A¤H®a¥i¬O 1885 ¦~¦¸ªº吔...¡A°÷¸ê²`¤F§a¡I( ¬°¦ó¥L·|µ¹¼Ö°g¦¹¦L¶H¡H­Ë¤£¬O§J­Û¨©°Ç¦³±i«T¬üªº«½«½Áy¡A¦Ó¬O¥L¬¡±o°÷¤[¡A¤j¦h¼Æ¿ý­µ¬Ò¯à¥H¥ßÅéÁnµo¦æ¡A·Pı¦]¦Ó¥®¾¦¤£¤Ö )

¡@

§J­Û¨©°Ç¾ÌµÛ¦Û¤vªº§V¤O¤Î°¨°Çªº±ÀÂ˶i¤J¥¬©Ô®æ¼w°êºq¼@°|©Mº~³ùºq¼@°|¡AµM«á¾á¥ô§Jùº¸¼@°|Á`ºÊ¡A1933 ¦~¬°¸úÁׯǺ魢®`»·¨«¬ü°ê¡A¥L·í¹L¬¥§üÁF·R¼ÖÁ`ºÊ¡A¨Ã«È®u¶O«°ºÞ©¶¼Ö¹Î¡B¯Ã¬ù·R¼Öµ¥¬ü°ê¼Ö¹Î¡A1946 ¦~ªð¼Ú«á¥Ñ¥¬¹F¨Ø´µºq¼@°|¥Xµo¡AµM«á±µ´x­^°êªº·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î( ¦b¥L¥ô¤º§ï¦W¬°·s·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î )¡A¹ï¤F¡A§J­Û¨©°Ç´¿©ó¤­¹s¦~¥Nªì´Á»·­u¥[®³¤j«ü´§»X¯S§Qº¸¥æÅT¼Ö¹Î¡A¥L¦b¾÷³õ­«­«œü¤F¤@¸ø¡A¬°¦¹¥LµÛ¹ê¥ð¾i¤F¦n¤@°}¤l¡C

¡@

¥Í©Ê°í¼Ý¡BµÊ®ð¤£¨Î¥B©R¹B§¢©Vªº§J­Û¨©°Ç¤j¥b½ú¤l³£¦bº}ªy¡A¦bª¾¦W»s§@¤H§õ®æ´£Äâ¤U¬° EMI ¯d¤U³\¦h¶Ç¥@¿ý­µ( ³o¨Ç¿ý­µ¦h«ü´§¨ä¿Ë§L(·s)·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î)¡A°Û¤ù¤¤ªº§J­Û¨©°Ç´¿©M¤Ú¾¤Â¾·~­µ¼Ö®aºÞ©¶¼Ö¹Î¡B¤Ú¥ï§Q¨È¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Î¡B¬fªL·R¼Ö¡Bªü©i´µ¯S¤¦¤j·|°óºÞ©¶¼Ö¹Î¡B¦I¤ú§Q¼s¼½¼Ö¹Î¡BRAI §ùÆFºÞ©¶¼Ö¹Î¡B¬fªL¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Î¡Bºû¤]¯Ç¥æÅT¼Ö¹Î¡Bºû¤]¯Ç·R¼Ö¡B·ç¤hù°Ò¼wºÞ©¶¼Ö¹Î¡B¬_ªâ¶é¼@°|¡B¥_¼w¼s¼½ºÞ©¶¼Ö¹Î¡BBBC ¥æÅT¼Ö¹Î¡B´µ¼w­ôº¸¼¯·R¼Ö¡BGurzenich ºÞ©¶¼Ö¹Î¡B©Ô¼}¾|(( Lamoureux )ºÞ²Í¼Ö¹Îµ¥¼Ö¹Î¦X§@¡A¸g¾ú¦hªöÂ×´I¡C


¨©¦hªâ¡G²Ä¤T¸¹¥æÅT¦± / ·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î, EMI ( ¥»¤ù¿ý©ó 1955 ¦~¡A¶È³æÁn¹Dµo¦æ¡A¤J¿ï¯dÁn¾÷¦Ê¤j°Û¤ù )

°¨°Ç¡G²Ä¤G¸¹¥æÅT¦± / ªü©i´µ¯S¤¦¤j·|°óºÞ©¶¼Ö¹Î, DECCA

¡@

°¨°Ç¡G²Ä¤G¸¹¥æÅT¦± / ·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î, EMI

¡@

ªk®Ô§J¡GD ¤p½Õ¥æÅT¦± / ·s·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î, EMI ( ¥»¤ù¬O§J­Û¨©°Ç³Ìº´±¡ªººt¥X¤§¤@ )

¥¬©Ô©i´µ¡G¼w·N§Ó¦w»î¦± / ·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î, EMI

¡@

¨©¦hªâ¡G¡§¶OÂL¨½¶ø¡¨ / ·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î, EMI

¡@


³o¨à´£¨Ñ¤@­Ó¡§K À°¡¨¤º³¡ªº½ì»D¨Ñ¤j¹Ù¨à°Ñ¦Ò ---

¡@

¥H¦â¦C·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î¦Û³Ð¹Î¥H¨Ó©l²×¥H°ª«~½èªººt¥X»P¦å²Î¯Â¥¿¦Û¶Æ¡A¦P¼Ë¨ã¦³µS¤Ó¨­¥÷ªº§J­Û¨©°Ç¦³¨S¦³©M¥L­Ì¦X§@¹L©O¡Hµª®×ÁÙ¬O¡K¨S¦³¡C¤£¹L¥L­Ì½T´¿±µÄ²¹L¡A¥H¦â¦C·R¼Öªº¸g²z Haftel ´¿§i¶D§õ®æ¤@¬q©¹¨Æ¡G

§J­Û¨©°Çªº©n©n©w©~¦b¥H¦â¦C¡A¥L¦Ü¤Ö«ô³X¹L¦o¨â¦¸¡A¦³¦¸§J­Û¨©°Ç¦V Haftel ¤ò¹E¦ÛÂË¡Aªí¹FÄ@»P¥H¦â¦C·R¼Ö¦X§@ªº·NÄ@¡A¨º¦¸µu¼È·|±àªº¹ï¸Ü¦p¤U¡G

 §J­Û¨©°Ç°Ý¹D¡G¡uHaftel ¥ý¥Í¡A³o¬O§Ú²Ä¤G¦¸¨ì³X¥H¦â¦C¡A§Ú¤w¬O¤@¦ì¼s¬°¤Hª¾ªºµS¤Ó¸ÇÃÀ³N®a¡A¬°¦ó±z±q¤£´¿ÁܽЧګü´§±zªº¼Ö¹Î¡H¡v

 Haftel µª¤ê¡G¡u§J­Û¨©°Ç¥ý¥Í¡A³o¬O¦]¬°±z¿ï¾Ü¥[¤Jù°¨¤Ñ¥D±Ð¡A©Ò¥H¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A±z¤w¬O²§±Ð®{¡C¡v

 §J­Û¨©°Ç¤£¥Ì¦a°l°Ý¡G¡u¦ý§ÚªºµS¤Ó¸Ç¦P¦æ¡A«ü´§®a®w¶ëºû¯ý°ò( Serge Koussevitzky, 1874-1951 )¤]´¿¨ü¬~¹L¡A¦ý¥L¬°¦ó¥i¥H¦b³o¨à«ü´§±zªº¼Ö¹Î¡A¬Æ¦Ü±a»â¥L­Ì¨ì¬ü°ê®È¦æºt¥X¡H¡v

Haftel «Õ«Õªº»¡¡G¡u¨S¿ù¡A¥i¬O®w¶ëºû¯ý°ò¥ý¥Í¨Ã¤£¤äÁ~¡C¡v

³o¤U¥i¥´¨ì§J­Û¨©°Çªºµh³B¡A¥L¥u¦n¦Û§Ú¸Ñ¼J¦a»¡¡G¡u§Ú·Q§Ú¤´¬O­Ó¹D¦aªºµS¤Ó¨Ð¡A³oºØ¨Æ§Ú¥i¤£·F¡C¡v


§J³Ò´µ

( Clemens Krauss, 1893 - 1954 )

¦Û 1922 ¦~¥X¥ôºû¤]¯Ç°ê¥ßºq¼@°|§U²z«ü´§°_¡A¶ø¦a§Q«ü´§®a§J³Ò´µªº¦WÁn©l²×©M³o®y¼@°|¤Îºû¤]¯Ç·R¼Ö²o ²Ì¦b¤@¶ô¨à¡A¥L¬O²{¤µ¤w¦¨¨Ò¦æ¤½¨Æªººû¤]¯Ç·s¦~­µ¼Ö·|ªº³Ð©l¤H¡C¦b«¥ NSO ·sªº²z¬d¡E¥v¯S³Ò´µ¼Ö©u±M®Ñ¡§µo²{²z¬d¡E¥v¯S³Ò´µ¡¨¤¤¹ï§J³Ò´µ¦b¸àÄÀ²z¬d¡E¥v¯S³Ò´µªº¦¨´N±À±R¤£¤w¡A»¡¥Lªº¡§­^¶¯¥Í²P¡¨¬O¡u¬Ý¬ï¤F¥v¯S³Ò´µ°ó¬Ó­µ¼Ö¥~¦b©³¤UÂõ۪ºº¾¸H»P·Æ½]...¡C¡v

¡@

§J³Ò´µ´`µÛ¨º­Ó®É¥N«ü´§®aºD¦³ªº¹D¸ô³v¨B¦¨ªø¡A¦b¸g¾ú Brunn¡BStettin¡BGraz µ¥¦a°Ï¼@°|ªº¾ú½m¡A§J³Ò´µ²×©ó¦¨¥\©óªkÄõ§JºÖºq¼@°|¡B¤Ú¥ï§Q¨È°ê¥ßºq¼@°|¡B¬fªL°ê¥ßºq¼@°|¡B«ô¾|¯S¼y¨å¡B­^°ê¬_ªâ¶é¼@°|¤Î«n¬üµ¥¦a¼@°|µn»O¡A¦Ó°Û¤ù¤¤ªº§J³Ò´µ«ü´§¹Lªº¼Ö¹Î«h¦³ºû¤]¯Ç·R¼Ö¡Bºû¤]¯Ç¥æÅT¼Ö¹Î¡B­Û´°¥æÅT¼Ö¹Î¡B­Û´°·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î¡B¤Ú¥ï§Q¨È¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Î¡B¬fªL·R¼Ö¡B¥v¥d©ÔºÞ©¶¼Ö¹Î¡B¥q¹Ï¥[¯S¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Î¡B¨¹¨©®æ¥æÅT¼Ö¹Îµ¥¡A ©Z¥Õ»¡¡A§Úı±o§Ú¹ï§J³Ò´µªº¦¨´NÁA¸Ñ¦³­­¡A¦b¥L»Pºû¤]¯Ç·R¼Ö¦X§@Äé¿ýªº¡§­^¶¯¥Í²P¡¨¤¤¡A§ÚÅ¥¨£¶°³Ì°ª¯Åªº²¢¬ü¡BÀ¸ë¦¡BµØÄR¤Î§ÎÅÜ©ó¤@¨­ªº¼Ö­µ¡A¹ï¤£°_¡A§Úªº¥\¤O¥u¯àÅ¥¨ì³o¨à¡A¤H®a¡m·s·s»D¡nÂø»x°ÆªÀªø·¨·ÓÁÙÅ¥¥X¡¨§J³Ò´µ®·®»¨ì¤F¥v¯S³Ò´µ§@«~¤¤¯S§Oªº¥Ù¬Þ...¡A§J³Ò´µÅ¥¨ì¤F¦Û¤v¤º¤ßªº¯ºÁn¡A¦Ó¥B±N¯ºÁn°e¶i¤F¥L«ü´§ªº¼Ö¦±¤¤¡C§J³Ò´µ©M¥v¯S³Ò´µ°ò¥»¤W¬O¦P¤@­Ó®É¥N¡A²{¥N¥D¸q¬~§¤Uªº²{¥N¤H¡A¥L­Ì¤º¦b¦³µÛ®É¥NÅܲ§±a¨ÓªºªÅ¬}¡B¤ü¾§¡C¬°¤F§Ü©Ú¦Û¤v¤º¦bªºªÅ¬}¡B¤ü¾§¡A©Ò¥H¥v¯S³Ò´µ­n¼g¡u­^¶¯¡v¡A¦]¬°¬}±x¤F¨ºªÅ¬}¡B¤ü¾§ªº¥¨¤j¤O¶q¡A©Ò¥H§J³Ò´µ±N¡m­^¶¯ªº¥Í²P¡nªº»´¯B»P¥Ù¬Þ¥YÅã¤F¥X¨Ó...( ¨£¡§µo²{²z¬d¡E¥v¯S³Ò´µ¡¨¤@®Ñ )¡C­ü¡I§Ú·Q§ÚÁÙ±o§ó¥Î¤ßÅ¥­µ¼Ö¡AÁÙ¦³¡A§ï¤Ñ±o¥h±´±´¤H®a¥Îªº¬O¤°»òµP¤lªº­µÅT¡A«ç¥i°Û¥X³o»ò¦hªF¦è...¡C


²z¬d¡E¥v¯S³Ò´µ¡G¡§­^¶¯¥Í²P¡¨ / ºû¤]¯Ç·R¼Ö, DECCA ( ¥»¤ù¿ý©ó 1952 ¦~ )


¦Ñ§JµÜ¤Ú

( Erich Kleiber, 1890 - 1956 )

©M¥L¨à¤l¥@¤H¼ôª¾ªº¤p§JµÜ¤Ú( C. Kleiber, 1930 - 2004 )¤@¼Ë¡A¦Ñ§JµÜ¤Ú¤]¬O¦ì¹D¦aªººq¼@«ü´§®a¡A¥L¥X¥Í©óºû¤]¯Ç¡A¨ü±Ð©ó¥¬©Ô®æ­µ¼Ö°|¡A´¿¥ô¬fªL°ê¥ßºq¼@°|Á`ºÊ¡A¨Ã«È®u¼w°ê½Ñ¦h¼@°|¡A¦Ñ§JµÜ¤Ú¦P®É«ü´§¬fªL·R¼Ö¤Îºû¤]¯Ç·R¼Öµ¥ºÞ©¶¼Ö¹Î¡A¯Çºé´xÅv«á¥L¿ï¾Ü¥X¨«¡A³Ì«á¸¨¸}¦b«n¬üªºªü®Ú§Ê¡A«ü´§­ô­Û¥¬ºq¼@°|¤Î«¢¥Ë¨º¥æÅT¼Ö¹Î¡A¾Ô®É¬Fªv¥ß³õ²M¥Õªº¦Ñ§JµÜ¤Ú¦b¾Ô«á­¿¨ü´Á«Ý¦aªð¼w¡A²{¤µ¥L¯dµ¹§Ú­Ì¿ý­µ¤j¦h¬O±q¦¹¶}©lªº¡C

¡@

°Û¤ù¤¤ªº¦Ñ§JµÜ¤ÚÁÙ«ü´§¹Lªü©i´µ¯S¤¦¤j·|°óºÞ©¶¼Ö¹Î¡B¤ñ§Q®É°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Î¡B¥_¼w¼s¼½ºÞ©¶¼Ö¹Î¡B«n¼w¼s¼½ºÞ©¶¼Ö¹Î¡B¦è¼w¼s¼½ºÞ©¶¼Ö¹Î¡B­Û´°·R¼Ö¡B´µ¼w­ôº¸¼¯·R¼Ö¡B¼w°Ç´µµn°ê¥ßºq¼@°|¡B¼}¥§¶Â·R¼Ö¡B¤Ú¥ï§Q¨È¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Î¡B±¶§J·R¼Ö¡B¬fªL¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Î¡BNBC ºÞ©¶¼Ö¹Î¡Bªü®Ú§Êªº Colon ¼@°|ºÞ©¶¼Ö¹Î¡B¤Ú¥ï§Q¨È°ê¥ßºÞ©¶¼Ö¹Î¡B¤Ú¾¤­µ¼Ö°|ºÞ©¶¼Ö¹Î¡Bºû¤]¯Ç¥æÅT¼Ö¹Î¡B´¼§Q°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Îµ¥¡A¬Ý°_¨Ó¦Ñ§JµÜ¤Ú¦b¥@®É¥i¤ñ¥L¨à¤l¬¡ÅD¡Aºt¥X¦±¥Ø¤]Â×´I³\¦h¡A¤£¹L¦³¤@ÂI¨à¤l­Ë¬O±j¹L¦Ñ¤lªº --- ¦Ñ§JµÜ¤Ú¤]¬O«ü´§µØ®æ¯Çªº¦n¤â¡A¦ý»Ú¹J¨ÏµM¡A¥L±q¥¼¦b«ô¾|¯Sµn»O¹L¡A¦Ó¤p§JµÜ¤Ú´¿©ó 1974 ¦~³sÄò¤T¦~¨üÁÜ¡A¦@ºt¥X 15 ³õ¡§±Z´µ©Z»P¨Ì¯Á²Ã¡¨¡C


¨©¦hªâ¡G²Ä¤T¸¹¥æÅT¦± / ªü©i´µ¯S¤¦¤j·|°óºÞ©¶¼Ö¹Î, DECCA

¨©¦hªâ¡G²Ä¤­¸¹¥æÅT¦± / ªü©i´µ¯S¤¦¤j·|°óºÞ©¶¼Ö¹Î, DECCA

¨©¦hªâ¡G²Ä¤»¸¹¥æÅT¦± / ªü©i´µ¯S¤¦¤j·|°óºÞ©¶¼Ö¹Î, DECCA

¨©¦hªâ¡G²Ä¤E¸¹¥æÅT¦± / ºû¤]¯Ç·R¼Ö, DECCA

²ö¥¾¯S¡G¡¨¶O¥[¬¥ªº±B§¡§ / ºû¤]¯Ç·R¼Ö, DECCA

²z¬d¡E¥v¯S³Ò´µ¡G¡§ª´ºÀÃM¤h¡¨ /   ºû¤]¯Ç·R¼Ö, DECCA


§JµÜ¯ý°ò

( Paul Kletzki, 1900 - 1973 )

§JµÜ¯ý°ò­ìÄyªiÄõ¡Aª¾¹D¥L¤j¦Wªº¤H¤£¤Ö¡A¦ýª¾¹D¥L¡§K À°¡¨¸ê¾ú³º¤ñ¥d©Ô´­¨Ó±o²`ªº¤H¥i¯à¤£¦h( ¬Oªº¡A¥L¤ñ¥d©Ô´­¦~ªø¤K·³ )...¡A¨ä¹ê¦­¦b 1932 ¦~§JµÜ¯ý°ò«K´¿«ü´§¬fªL·R¼Ö¿ý­µ¡A³\¦h¸ê²`¼Ö°g³£¦P·N --- ¦pªG¥L¤£¬O¨­³B¤j®v¬v·¸ªº¦~¥N¡A§JµÜ¯ý°ò¦b­µ¼Ö¤Î¿ý­µ¤W¦¨´N±N§ó¨üÆf¥Ø...¡C

¡@

¥Ñ©ó§JµÜ¯ý°òªº¦æ踪´x´¤¤£©ö¡A§Ú¥u¯à³z¹L¿ý­µ¦^·¹¥L´¿½ñ¹Lªº«ü´§»O¡F§JµÜ¯ý°òªº¿ý­µ¤£¤Ö¡A¦±¥Ø¤]¼s¡A¥L¥i¬O¯d¦³¨©¦hªâ¥æÅT¦±¥þ¶°¿ý­µªº¤j«ü´§®a( ¯à¿ý¨©¦hªâ¥æÅT¦±¥þ¶°«Kºâ¤j®v¶Ü¡H¥H¬Y­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý...¡A¬Oªº )¡A¦b°Û¤ù¤¤»P§JµÜ¯ý°ò¦X§@¹Lªº¼Ö¹Î°£¤F¬fªL·R¼Ö¥~¡AÁÙ¦³­^°êªº·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î¡B±¶§J·R¼Ö¡Bªü©i´µ¯S¤¦¤j·|°óºÞ©¶¼Ö¹Î¡B¬Ó®a·R¼Ö¡B¤¦³Á¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Î¡BĬÁp°ê®a¥æÅT¼Ö¹Î¡Bªk°ê°ê®a¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Î¡B¼}¥§§J·R¼Ö¡B·ç¤hù°Ò¼wºÞ©¶¼Ö¹Î¡Bºû¤]¯Ç·R¼Ö¡B¹F©Ô´µ¥æÅT¼Ö¹Î¡B¥H¦â¦C·R¼Ö¡BµØ¨F·R¼Ö¡B¬Ó®a´µ¼w­ôº¸¼¯·R¼Ö¡B¤Ú¥ï§Q¨È¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Îµ¥¡A§JµÜ¯ý°òªº¨©¦hªâ¥æÅT¦±¥þ¶°¥Ñ SUPRAPHON  µo¦æ( ¥L«ü´§±¶§J·R¼Ö¬° SUPRAPHON ¯d¤U³\¦h¬Ã¶Q¿ý­µ )¡A¥L¦b EMI ªº¿ý­µ«h»P·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î¡Bºû¤]¯Ç·R¼Ö¡Bªk°ê°ê®a¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Î¤Î¥H¦â¦C·R¼Ö·fÀÉ¡A¦b DECCA ªº¦X§@¹ï¶HÂର·ç¤hù°Ò¼wºÞ©¶¼Ö¹Î¡C

¡@

§JµÜ¯ý°òªº¨©¦hªâ¥æÅT¦±¿ý­µ°£¤F¼Ö¹Î½u±ø²¤¶ûÅÖ²Ó¥~¡A¨äÆF¥©¤Î¾ë¹ê¼Ö­·¤UÄ­§tªº°ª¶Q®ð½è«Ü¥O¤H¿E½à¡F¥Lªº°¨°Ç»áÀu¦ýÂA³Q¤H´£¤Î¡A¹ï¤F¡A¨Ó¡A²q²q§JµÜ¯ý°ò³Q¼Ö°g³Ì¼sªx¦¬Â꺰ۤù¬O¨º¤@±i¡Hµª®×¬O...¿ý©ó 1960 ¦~¡A»P·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î¦X§@¡A¸q¤j§Q¿ûµ^®aªi¨½¥§¾á¥ô¿W«µ¡A¤J¿ï¯dÁn¾÷¦Ê¤j°Û¤ùªº...¿½¨¹²Ä¤@¸¹¿ûµ^¨ó«µ¦±¡A§O»¡±z§Ñ¤F¥»¤ù«ü´§¬O§JµÜ¯ý°ò...¡C


¨©¦hªâ¡G²Ä¤G¸¹¥æÅT¦± / ±¶§J·R¼Ö, SUPRAPHON

¿½¨¹¡G²Ä¤@¸¹¿ûµ^¨ó«µ¦± / ªi¨½¥§¿ûµ^ /  ·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î, EMI

°¨°Ç¡G²Ä¤@¸¹¥æÅT¦± / ºû¤]¯Ç·R¼Ö,  EMI


±F¯S¯Y

( Efrem Kurtz, 1900 - 1995 )

¬Y¤Ñ¬Y¤G¤â LP ¥Ø¿ý¤W¥Î²Ê¦r¼Ð¥Ü¤@±i¥L­Ì¦n¤£®e©ö¦¬¨ìªº EMI ¦W½L( ASD 271 ) --- ¤p´£µ^®a°Ò¯Ã¦]¾á¥ô¿W«µªº®ã¥i¤Ò´µ°ò¡§¤ÑÃZ´ò¡¨²Õ¥Ñ¡A¶R¤U«á¤~µo²{¸Ó¦±¥Ñ«X°ê«ü´§®a±F¯S兹«ü´§¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì±F¯S兹ªº¦W¦r...¡C

¡@

«X°ê«ü´§®a±F¯S兹¨ü±Ð©ó¸t©¼¼w³ù­µ¼Ö°|¡A«á¤S¨ì¬fªL¾Ç²ß¡A21 ·³§Y«ü´§¬fªL·R¼Ö¡A´¿¥X¥ô¥q¹Ï¥[¯S·R¼ÖÁ`ºÊ¡A¨Ã»P»R¹Î¦X§@«ü´§¤£¤ÖªÝÁ¢­µ¼Ö¡AÀH«á¨ì¬ü°êµo®i¡A«È®u¥_¬ü¤£¤Ö¼Ö¹Î¡A¨üÁܾá¥ô¥ð¤h¹y¥æÅT¼Ö¹ÎÁ`ºÊ¡A±F¯S兹©ó 1955 ¦~­º¦¸«ü´§·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î¬° EMI ¿ý­µ¡A¨Ã«È®u§Qª«®ú·R¼Ö¡A1966 ¦~ªð«XÄ~Äò¨ä«ü´§¨Æ·~¡F¡§K À°¡¨¤j®v§Ú¼Æ¥L³Ì¤£¼ô¡A¥u¯à³z¹L¦³­­ªºÅøÀY­µ¼Ö»{ÃÑ¥L¡A±F¯S兹±N´¶Ã¹°ªµá¤Ò¤Î¿½¤h¶ð°ªºû«´ªº²Ä¤@¸¹¥æÅT¦±³r¦b¤@°_¬O«Ü¦³³Ð·Nªº²Õ¦X¡A ¥LÅý¨ü±Ð©ó¡§K À°¡¨«á½ú¥d©Ô´­ªº·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î¤j»ï¤j©ñ¡A¯uªºª½²nµL¤ñ¡A¦Ü©ó»P¤p´£µ^®a°Ò¯Ã¦]¦X§@ªº°Û¤ù¡A¥L¤]µ´«D¥u¬OºÙ¾ªº¦ñ«µ¡A¼Ö­µ¤¤¥i¯d¦³²`«×©O¡I


©s¼wº¸¹|¡B¥¬¾|»®¡G¤p´£µ^¨ó«µ¦± / °Ò¯Ã¦] / ·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î, EMI

´¶Ã¹°ªµá¤Ò¡B¿½¤h¶ð°ªºû«´¡G²Ä¤@¸¹¥æÅT¦± / ·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î, EMI

®ã¥i¤Ò´µ°ò¡G¡§¤ÑÃZ´ò¡¨²Õ¦± / °Ò¯Ã¦] / ·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î, EMI

¡@


¤Õºû¯Y¥§

( Franz Konwitschny, 1901 - 1962 )

¾¨ºÞ¨Æ¹j¦h¦~¡A¨ì²{¦b§ÚÁÙ°O±o§Ú²Ä¤@±i¤Õºû¯Y¥§°Û¤ùªº¥Ñ¨Ó --- ·í¦~ÁÙ¬O¾Ç¥Íªº§Ú¦V­^°ê¬Y¤G¤â LP ¤½¥q­q¤F¤@§å°Û¤ù¡A¨ä¤¤¦³®MµØ®æ¯Ç¡§º}ªyªº²üÄõ¤H¡¨ªº°Û¤ù³Q°Û¤ù¦æ¦ÑÁó±H¥á¤F¡A¨Æ«á¥L¸É±H¤@®M¥L¦Û¤vªº¬ÃÂðe§Ú¡A³o®M°Û¤ù¨´¤µ¤´¬O§Ú°Û¤ùÂd¤ºªº¬ÃÄ_ --- ¥Ñ¤Õºû¯Y¥§«ü´§¬fªL°ê¥ßºq¼@°|ºÞ©¶¼Ö¹Î¡A°¶¤jªº¨k¤¤­µ¶O³·¡E¨f´µ¦Ò( Dietrich Fischer-Dieskau, 1925 -  )ºt°Û²üÄõ¤H¡A§ó¯S§Oªº¬O¦­³uªº¶Ç©_¨k°ª­µ·Å¼w§Q§Æ( Fritz Wunderlich, 1930-1966 )¦b¸ÌÀY¤]ªî¤F¤@¨¤¡A·t¥Ü±z...¤£¬O¦~»´Ây¤H¦ã·ç§J¡A¦Ó¬O¦³ÂIµ¹¥¦¤£°_²´...¼@¤¤ÁÙ³Q駡ªº²ë¤â¡A³o¼Ëªººq¤â²Õ¦XÅý¥»ª©¥»Åã±o®æ¥~À±¨¬¬Ã¶Q( EMI SLS 760 )¡C

¡@

¼w°ê«ü´§®a¤Õºû¯Y¥§´¿¦b¥q¹Ï¥[¯S¡BªkÄõ§JºÖ¤Îº~¿Õ¥Ëµ¥¦a¼@°|¥ô¾¡A¨Ã¥X¥ôµÜ¤ñ¿ü¥¬°Ó¤j·HºÞ©¶¼Ö¹Î ¡B¼w°Ç´µµn°ê¥ßºq¼@°|¡BªF¬fªL°ê¥ßºq¼@°|¤Î­^°ê¬_ªâ¶é«ü´§¡F°Û¤ù¤¤ªº¤Õºû¯Y¥§¥D­n¦X§@ªº¹ï¶H¬OµÜ¤ñ¿ü¥¬°Ó¤j·HºÞ©¶¼Ö¹Î¡A¨ä¥¦¦X§@¹L¼Ö¹Î¦³¬fªL°ê¥ßºq¼@°|ºÞ©¶¼Ö¹Î¡BµÜ¤ñ¿ü¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Î¡B¼w°Ç´µµn°ê¥ßºq¼@°|¡B¬fªL¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Î¡B±¶§J·R¼Ö¡Bºû¤]¯Ç¥æÅT¼Ö¹Î¡B¨¹¨©®æ¥æÅT¼Ö¹Î¡B¥¬©Ô®æ¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Î¡B¤Ú¥ï§Q¨È°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Îµ¥¡A ¼@°|¥X¨­ªº¤Õºû¯Y¥§«ü´§ºÞ©¶­µ¼Ö¨«ªº¬O«p¹êªº¸ô¤l¡A¥L»á¨ü¿W«µ®aÅwªï¡A¬O¤p´£µ^®a¤j½Ã¡E¼Ú´µ©Ô¤Ò«Ü«H¥ôªº«ü´§®a¡A¥LªºµØ®æ¯Ç ­¿¨ü¦nµû¡A¦ý¤Õºû¯Y¥§²×¨­¥¼´¿¨üÁܨì«ô¾|¯Sºt¥X¹L...¡C


¨©¦hªâ¡G²Ä¤C¸¹¥æÅT¦± / µÜ¤ñ¿ü¥¬°Ó¤j·HºÞ©¶¼Ö¹Î, fontzna

¡@

µÎ°Ò¡G¥æÅT¦±¥þ¶° / µÜ¤ñ¿ü¥¬°Ó¤j·HºÞ©¶¼Ö¹Î, PHILIPS

¡@

¤Ú«¢¤Î­³¥Ë²Ä¡G双¤p´£µ^¨ó«µ¦± / ¤j½Ã¡E¼Ú´µ©Ô¤Ò¤÷¤l / µÜ¤ñ¿ü¥¬°Ó¤j·HºÞ©¶¼Ö¹Î, DGG

¥¬©Ô©i´µ¡G¤p´£µ^¨ó«µ¦± / ¤j½Ã¡E¼Ú´µ©Ô¤Ò / ¼w°Ç´µµn°ê¥ßºÞ©¶¼Ö¹Î, HELIODOR

®ã¥i¤Ò´µ°ò¡G¤p´£µ^¨ó«µ¦± / ¤j½Ã¡E¼Ú´µ©Ô¤Ò / ¼w°Ç´µµn°ê¥ßºq¼@°|ºÞ©¶¼Ö¹Î, DGG

µØ®æ¯Ç¡G¡§º}ªyªº²üÄõ¤H¡¨ / ¬fªL°ê¥ßºq¼@°|, EMI ( «Ê­±¤Wªº²üÄõ¤H¬O¨k¤¤­µ¶O³·¡E¨f´µ¦Ò )


§J§Q´¶´µ

( Josef Krips, 1902 - 1974 )

­µ¼Ö¤§³£ºû¤]¯Ç¬O¥@¤W­µ¼Ö®a±K«×³Ì°ªªº«°¥«¡A¦ý¥X¥Í©óºû¤]¯Çªº«ü´§®a¦ü¥G¤£¦h( ©Î³\©M·í¦a¹ï«ü´§®a¦V¨Ó­V¨è¦³Ãö...)¡A§J§Q´¶´µ¡A¹D¦a¥X¥Í©óºû¤]¯Çªº«ü´§®a¡A¥L¥i¤ñ¥d©Ô´­¤j¤»·³³á¡I

¡@

§J§Q´¶´µ³QÂkÃþ¬°¼@°|¥X¨­ªº«ü´§®a¡A¥L´¿¦bºû¤]¯Ç°ê¥ßºq¼@°|¡B¬_ªâ¶éºq¼@°| ¡B¤j³£·|ºq¼@°|µn³õ¡A1962 ¦~¦b«ô¾|¯S«ü´§¹L¨â³õ¡§¦Wºq¤â¡¨¡A1954 ¦~°_¥ý«á¥X¥ô¬ü°êªº¤ô¤û«°·R¼Ö¤Îª÷¤s¥æÅT¼Ö¹Î­º®u«ü´§¡C

¡@

§J§Q´¶´µ¨Æ¹ê¤W»á¨ãÆ[²³½t¡A¨ä¿ý­µ¤£¤Ö¡A¦ý²{¤µ¥u¦³¦b DECCA¡BPHILIPS¡BEMI µ¥¤j°Û¤ù¤½¥qªº¿ý­µ¸û³Q¼Ö°g¼ô±x¡A»P§J§Q´¶´µ¦X§@¿ý­µªº¼Ö¹Î¦³­Û´°¥æÅT¼Ö¹Î( ¨©¦hªâ¥æÅT¦±¥þ¶° )¡Bºû¤]¯Ç¸`¼yºÞ©¶¼Ö¹Î¡Bºû¤]¯Ç¥æÅT¼Ö¹Î¡Bºû¤]¯Ç·R¼Ö¡B«ô¾|¯S¸`¼yºÞ©¶¼Ö¹Î¡B¬fªL¸`¼yºÞ©¶¼Ö¹Î¡BĬ¾¤¥@­µ¼ÖÆUºÞ²Í¼Ö¹Î¡Bªk°ê°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Î¡Bªk°ê°ê®a¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Î¡B·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î¡B­Û´°·R¼Ö¡B¬Ó®a·R¼Ö¡B¯Ã¬ù·R¼Ö¡BªÅ¤¤¥æÅT¼Ö¹Î( Symphony of the Air Orchestra )¡BRCA ¥æÅT¼Ö¹Î¡B¥[®³¤j CBC  ¥æÅT¼Ö¹Î¡BªÛ¥[­ô§ç±¡ºq¼@°|¡Bªü©i´µ¯S¤¦¤j·|°óºÞ©¶¼Ö¹Î¡B¥H¦â¦C·R¼Öµ¥¡F§J§Q´¶´µªº²ö¥¾¯S¤w³Q³\¦h¼Ö°g©Ò¬ÃÂáA¨ä¹ê¥LªºµÎ°Ò¡BµÎ§B¯S¤Î¥¬©Ô©i´µ¦P¼Ë¤ô·Ç¬Æ°ª¡A¹ï¤F¡A§J§Q´¶´µ±q¥¼»P¬fªL·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î¦X§@¹L¡A¥H¥L·í®É¦b¼w¶ø¼Ö¾Âªº¬¡ÅD«×¡A³oÂI»á­@¤H´M¨ý¡AÁÙ¦³¡A¦pªG§Ú¤âÀY¤Wªº¸ê®Æ¨S¿ù¡A§J§Q´¶´µªº³Ì«á­µ¼Ö·|¦b 1973 ¦~ 12  ¤ë 8 ¤é¡A¦aÂI¦b¨ä¥X¥Í¦aºû¤]¯Ç¡A¥L©Mºû¤]¯Ç·R¼Öºt¥X¤F²ö¥¾¯Sªº¡§¦w»î¦±¡¨¡A¥H¦¹¦±§i§O¡A¨©©iÀ³«Ü¸r¼}§J§Q´¶´µ§a¡I


¨©¦hªâ¡G¥æÅT¦±¥þ¶° / ­Û´°¥æÅT¼Ö¹Î, Murray

¡@

²ö¥¾¯S¡G²Ä 21¡B36 ¸¹¥æÅT¦± / ªü©i´µ¯S¤¦¤j·|°óºÞ©¶¼Ö¹Î, PHILIPS

µÎ°Ò¡G²Ä¤@¤Î²Ä¥|¸¹¥æÅT¦± / ­Û´°¥æÅT¼Ö¹Î, DECCA / LONDON

¡@


¥d©Ô´­

( Herbert von Karajan, 1908 - 1989 )

­ü¡I «ü´§®a¥d©Ô´­¦b¶ÂÀ°¤¤µ´¹ï¬O±Ð¤÷¯Åªº¤Hª«¡A¥L¦b¼Ö¾Âªº¦a¦ìÁÙ¯u¬O«eµL¥j¤H¥B«áµL¨ÓªÌ¡A¨S¦³¤H·|ºÃÃh¥L©I­·³ê«Bªº¯à¤O¡A¦ý¦¨¦W«áªº¥d©Ô´­«Ü¬D¡A¥L«ü¬V¹Lªº¼Ö¹ÎÁÙ¯u¤£ºâ¦h --- ¬fªL·R¼Ö¡Bºû¤]¯Ç·R¼Ö¡B¬fªL°ê¥ßºq¼@°|¡B«ô¾|¯S¸`¼yºÞ©¶¼Ö¹Î¡B¬_¶©¼s¼½¼Ö¹Î¡Bªü©i´µ¯S¤¦¤j·|°óºÞ©¶¼Ö¹Î¡B¼w°Ç´µµn°ê¥ßºq¼@°|¡B¥v¥d©Ôºq¼@°|¡B¯[´Ë¸`¼yºÞ©¶¼Ö¹Î¡B¤Ú¾¤ºÞ©¶¼Ö¹Î¡B·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î¡Bù°¨ RAI ºÞ©¶¼Ö¹Î ¡BRAI ¦hÆFºÞ©¶¼Ö¹Î¡B¬fªL RIAS ºÞ©¶¼Ö¹Î¡Bºû¤]¯Ç¥æÅT¼Ö¹Î¡B¤j³£·|ºq¼@°|¡BNHK ¥æÅT¼Ö¹Î¡B¯Ã¬ù·R¼Öµ¥ ¡C

¥d©Ô´­¼@°|¸g¾úÂ×´I¡A¦ý¦ü¥G«Ü¤Ö¤H´£¤Î¥L¦b¦¹¤è­±ªº¦¨´N¡A°£¤F¤j¶q¿ý­µ±N¥j¨å­µ¼Ö¿Ë¥Á¤Æ­Ý´¶¤Î¤Æ¥~¡A¥d©Ô´­¨ä¹ê¹ïºÞ©¶¼Ö¹Î¦X«µ¯à¤Oªººt¶i¦³¹º®É¥Nªº°^Äm¡A¦b¤U¹Ï²z¬d¡E¥v¯S³Ò´µ¡B®ã¥i¤Ò´µ°ò¤Î¼w¥±¥E§Jªº¿ý­µ¤¤±NÃÒ¹ê³o¤@¤Á¡C


¤Ú©Ô°ò¦C¤Ò( Balakirev )¡G²Ä¤@¸¹¥æÅT¦± / ·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î, EMI ( ¥»¤ù½s¸¹¬° 33CX 1002¡A¬O­^°ê­ô­Û¤ñ¨È°Û¤ù¤½¥q¬O²Ä¤G±i LP )

´¶«´¥§¡G¡§½¹½º¤Ò¤H¡¨/ ºû¤]¯Ç·R¼Ö, DECCA

¡@

¡@

´¶«´¥§¡G¡§ªi¦è¦Ì¨È¤H¡¨ / ¬fªL·R¼Ö, DECCA

¡@

¡@

²z¬d¡E¥v¯S³Ò´µ¡G¡§¦º»P²b¤Æ¡¨¡B¡§ÅܧΡ¨ / ¬fªL·R¼Ö, DG

®ã¥i¤Ò´µ°ò¡G¡§Ã¹±K¼Ú»PµÜÄR¸­¡¨¡B¡§­J®ç¹X¡¨/  ¬fªL·R¼Ö, DG

®ã¥i¤Ò´µ°ò¡B¼w¥±¥E§J¡G©¶¼Ö¤p©]¦±/  ¬fªL·R¼Ö, DG


³Í§B©Ô¯S

( Joseph Keilberth, 1908 - 1968 )

¼w°ê«ü´§®a³Í§B©Ô¯S³Ìªñ¦¨¬°¸ÜÃD¤Hª«¡A¦]¬°¥L 1955 ¦~¦b«ô¾|¯S«ü´§ªº¡§«üÀô¡¨ª½¨ì¤µ¤é¤~­º«×µo¦æ¡A¦Ó¥B¬O CD ¤Î LP ¦P¨Bµo¦æ¡A®`§Ú·ÐÀꨴ¤µ...¡A¥H¬Y¦ì­µ¼Ö®a¤Í¤Hªº«H¥õ¨Ó¬Ý --- ³Í§B©Ô¯S¬O¦ì­×±o¥¿ªGªº­µ¼Ö®a¡A¦]¬°¥L¦³©¯°}¤`¦b«ü´§»O¤W¡A¦Ó®`¦º¥Lªº¦±¥Ø¬OµØ®æ¯Çªº¡§±Z´µ©Z»P¨Ì¯Á²Ã¡¨...¡C

¡@

§Ú¬OÅ¥¤F³Í§B©Ô¯S«ü´§ªº¨©¦hªâ²Ä¤T¸¹¥æÅT¦±¶}©l°gÅÊ¥L¡A¥Lªº¡§­^¶¯¡¨¦bª½±µªG¨M¤¤¤´±aµÛ®öº©®ð®§¡A¥Lªº²ö¥¾¯S¡B¼w¥±¥E§J¡BµØ®æ¯Ç¡B²z¬d¡E¥v¯S³Ò´µ¤Î­³§Bªº¿ý­µ¤]¦³¬Ûªñªº­·®æ¡A¤@ºØ¤W¤@¥N¤j®v¿W¦³ªº­Ó¤H¦L°O¡C

¡@

°Û¤ù¤¤ªº³Í§B©Ô¯S´¿«ü´§¼w°Ç´µµn°ê¥ßºq¼@°|¡B¨¹¨©®æ¥æÅT¼Ö¹Î¡Bº~³ù·R¼Ö¡B¤Ú¥ï§Q¨È°ê®aºq¼@°|¡B´µ¹Ï¥[¯S Reichssenders ºÞ©¶¼Ö¹Î¡B¬fªL·R¼Ö¡B¤Ú¥ï§Q¨È¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Î¡Bªk°ê°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Î¡B´µ¼w­ôº¸¼¯¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Î¡B¬ì¶©¦è¼w¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Î¡B´µ¹Ï¥[¯S¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Î¡Bºû¤]¯Ç¥æÅT¼Ö¹Î¡Bºû¤]¯Ç·R¼Ö¡B¼}¥§¶Â·R¼Ö¡Bº~³ù°ê¥ßºq¼@°|¡B¥¬©Ô®æ¼w°ê·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î¡B«n¼w¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Î¡B¬fªL°ê¥ßºq¼@°|¡Bºû¤]¯Ç°ê¥ßºq¼@°|¡Bº~³ù¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Î¡B«ô¾|¯S¸`¼yºÞ©¶¼Ö¹Î¡B¬fªL¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Îµ¥¼Ö¹Î¿ý­µ¡A1965¡B1966 ¤Î 1968 ¦~³Í§B©Ô¯S´¿­u¤é«È®u NHK ¥æÅT¼Ö¹Î ¡A¨ºÀ³¬O¤j®v©M¨È¬w³Ì¿Ëªñªº±µÄ²¡C


¨©¦hªâ¡G²Ä¤T¸¹¥æÅT¦± / º~³ù·R¼Ö, TELEFUNKEN

¡@

¼w¥±¥E§J¡G²Ä¤E¸¹¥æÅT¦± / ¨¹¨©®æ¥æÅT¼Ö¹Î, TELEFUNKEN

¡@

²ö¥¾¯S¡G²Ä 40¡B41 ¸¹¥æÅT¦± /  ¨¹¨©®æ¥æÅT¼Ö¹Î, TELEFUNKEN

¹p®æ¡G²ö¥¾¯SÅÜ«µ¦±µ¥ / º~³ù·R¼Ö / ¨¹¨©®æ¥æÅT¼Ö¹Î, TELEFUNKEN

²z¬d¡E¥v¯S³Ò´µ¡§ªü¥d¨©©Ô¡¨ / ¤Ú¥ï§Q¨È°ê®aºq¼@°|, DG

¡@

­³§B¡G¡§Å]¼u®g¤â¡¨ / ¬fªL·R¼Ö, EMI

¡@


ªÖ°ö

( Rudolf Kempe, 1910 - 1976 )

¼w°ê«ü´§®aªÖ°ö­ì¥»¾Ç双®ºÞ¡A¬O¥Ñ¼Ö¹Î¥X¨­ªº«ü´§®a¡A´¿¥ô¤Ú¥ï§Q¨È°ê¥ßºq¼@°|Á`ºÊ¡A¥L¦bºq¼@ªº»â°ì¦¨´N«D¤Z¡A¥ý«á©ó¤j³£·|ºq¼@°|¡B¬_ªâ¶éºq¼@°|¡B«ô¾|¯S¡B¤Ú¶ë¶©¯Ç¡Bºû¤]¯Çµ¥¦a¼@°|µn»O¡A¤]¾á¥ô¹L¼}¥§§J·R¼Ö¡BĬ¾¤¤h­µ¼ÖÆUºÞ©¶¼Ö¹Î¡BBBC ¥æÅT¼Ö¹ÎÁ`ºÊ»P­^°ê¬Ó®a·R¼Ö²×¨­«ü´§µ¥Â¾°È¡C

¡@

ÁöµMªÖ°ö¨Ã¤£¨V¨V©ó¿ý­µ¡A¦ý¥L¯d¤Uªº°Û¤ù¥i¤£¤Ö¡A¥Ñ©óªÖ°öªº­µ¼Ö·¥¨ã²`«×¤Î¬¡¤O¡A¦]¦¹§Y¨Ï¤w³u¥@ 30 ¦~¥Lªº¿ý­µ¦Aµo¦æ²v¤´°ª( ¨Ò¦p Testament «K´X¥G­«µo¥L¦b EMI ªº©Ò¦³¿ý­µ )¡A¥B­¿¨ü¼Ö°g¬Ã²â¡C°Û¤ù¤¤ªÖ°ö¦X§@¹Lªº¼Ö¹Î°£«e­zªÌ¥~ÁÙ¥]¬A¬fªL·R¼Ö¡B¤Ú¥ï§Q¨È¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Î¡Bºû¤]¯Ç·R¼Ö¡B¼w°Ç´µµn°ê¥ßºq¼@°|¡B§ùý`¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Î¡B¨¹¨©®æ¥æÅT¼Ö¹Î¡B·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î¡B­Û´°¥æÅT¼Ö¹Î¡B«ô¾|¯S¸`¼yºÞ©¶¼Ö¹Îµ¥¡A¥L¦b«ô¼y¯S¼y¨åªº¸g¾ú¤Q¤À°®¯Ü¡A1960 ¨ì 1963 ¦~¶¡¦@±Æ¥X¤Q®M¡§«üÀô¡¨¤Î 1967 ¦~¥t¤C³õ¡§Ã¹®¦®æªL¡¨¡A¦X­p 47 ³õºt¥X¡AªÖ°ö¦b EMI »Pºû¤]¯Ç·R¼Ö©óºû¤]¯Ç¼@°|( Theater an der Wien )¯d¦³¤@®M«Ü´Îªº¡§Ã¹®¦®æªL¡¨¿ý­µ( ¿ý©ó 1962 - 1963 ¦~)¡A »¡¯uªº¡A¥L©Ò¦³ªº°Û¤ù§Ú³£·QÅ¥¡A¹ï¤F¡AªÖ°ö»P¼w°Ç´µµn°ê¥ßºÞ©¶¼Ö¹Îªº²z¬d¡E¥v¯S³Ò´µºÞ©¶¼Ö§@«~¥þ¶°·í¦~¥H¥|®M LP µo¦æ¡A¨º¥i¬O¤J¿ï¯dÁn¾÷Âø»x¦Ê¤j°Û¤ùªº¦W½L¡C


¨©¦hªâ¡G§Ç¦±¶° / ¬fªL·R¼Ö, EMI

¥¬©Ô©i´µ¡G²Ä¤@¸¹¥æÅT¦± / ¬fªL·R¼Ö, EMI

²z¬d¡E¥v¯S³Ò´µ¡GºÞ©¶¼Ö§@«~¥þ¶° /  ¼w°Ç´µµn°ê¥ßºÞ©¶¼Ö¹Î, EMI

¥¬©Ô©i´µ¡G¤p´£µ^¨ó«µ¦± / °Ò¯Ã¦] / ¬fªL·R¼Ö, EMI

¥¬©Ô©i´µ¡G¼w·N§Ó¦w»î¦± / ¬fªL·R¼Ö, EMI

µØ®æ¯Ç¡G¡§Ã¹®¦®æªL¡¨/ ºû¤]¯Ç·R¼Ö, EMI


¤Õ¼w©Ô¨¯

( Kyril Kondrashin, 1914 - 1981 )

¤Õ¼w©Ô¨¯¥i¯à¬O³Ì¨ã°ê»Úª¾¦W«×ªº«X°ê«ü´§®a¡A¦ý³o³£­nÂk¥\¬ü°ê¿ûµ^®a­S§JµÜ¨¹¡A¦¹¸Ü«ç»¡¡H1958 ¦~²Ä¤@©¡®ã¥i¤Ò´µ°ò¿ûµ^¤jÁɥѭS§JµÜ¨¹¹Ü«a¡A®É­È¬üĬ§N¾Ô¡A¦~»´ªº­S§JµÜ¨¹¹y®É¦¨¬°¥Á±Ú­^¶¯¡A¦Ó¨MÁÉ®É担¥ô¼Ö¹Î«ü´§ªº¤Õ¼w©Ô¨¯¤]ÀH¤§Àò¯q --- ¥LÀH­S§JµÜ¨¹¦^¨ì¬ü°ê¡A¬°¤Ö¦~­^¶¯±N¨MÁɮɼu«µªº®ã¥i¤Ò´µ°ò²Ä¤@¸¹¿ûµ^¨ó«µ¦±©M©Ô»®°Ò¥§¿Õ¤Ò²Ä¤T¸¹¿ûµ^¨ó«µ¦±·h¨ì¬ü°ê¦A«ü´§¤@¦¸( Åý¬ü°ê¤H¦A²n¤@¦¸...)¡A¤Õ¼w©Ô¨¯¬O§N¾Ô«á²Ä¤@¦ì¨ì³X¬ü°êªºÄ¬Áp«ü´§®a¡A¥L¨º¦~­u¬ü©M­S§JµÜ¨¹¦X§@ªº®ã¥i¤Ò´µ°ò©M©Ô»®°Ò¥§¿Õ¤Òªº¿ý­µµu®É¶¡内«K½æ¤F¤@¦Ê¦h¸U±i...¡C

¡@

1960 ¦~¤Õ¼w©Ô¨¯¥X¥ô²ö´µ¬ì·R¼ÖÁ`ºÊ¡A¥L¤@¤â±N¸Ó¹Îªººt¥X¯à¤O´£¤É¨ì°ê»Ú¤ô¥­¡A¨Ã¦]¦¹¨üÁܨì¬fªL«ü´§¬fªL·R¼Ö¡F1978 ¦~ 12 ¤ë¡A¤Õ¼w©Ô¨¯§Q¥Î«È®u²üÄõªü©i´µ¯S¤¦¤j·|°óºÞ©¶¼Ö¹Î¤§«K´M¨D¬Fªv§ÈÅ@¡AĬÁpÀH§Y±N¤Õ¼w©Ô¨¯¦b«X¹Ò°£¦W¡A¨Ã°±¤î¥L¤§«e©Ò¦³¿ý­µªºµo¦æ¡A¤Õ¼w©Ô¨¯ --- ³o­Ó«X°ê¤£¦WÅAªº¦W¦r¡A¦ý¦è¤è«o¦³µL¼ÆÆ[²³´Á«Ý¥Lªººt¥X¡C

¡@

°Û¤ù¤¤ªº¤Õ¼w©Ô¨¯«ü´§¹LĬÁp°ê®a¥æÅT¼Ö¹Î¡B²ö´µ¬ì¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Î¡BĬÁp¹qµø¼s¼½¤j¼Ö¹Î¡B²ö´µ¬ì«C¦~ºÞ©¶¼Ö¹Î¡B¦C¹ç®æ°Ç·R¼Ö¡Bªi­×¥Ë¼@°|¡B±¶§J·R¼Ö¡Bºû¤]¯Ç·R¼Ö¡BªÛ¥[­ô¥æÅT¼Ö¹Î¡B­Û´°¥æÅT¼Ö¹Î¡B¤Ú¥ï§Q¨È¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Î¡B¥¬©Ô®æ¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Î¡B¥_¼w¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Î¡B¶O«°ºÞ©¶¼Ö¹Î¡BRCA ¥æÅT¼Ö¹Î¡B¼w°Ç´µµn°ê¥ßºÞ©¶¼Ö¹Î¡BNHK ¥æÅT¼Ö¹Î¡BªÅ¤¤¥æÅT¼Ö¹Î¡Bªk°ê°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Î¡A§ë©b¦Û¥Ñ«e«áªº¤Õ¼w©Ô¨¯¼Ö­·®t¤£¤j¡A¦ý ¥L¦Û¤v»¡¹L¥L´¿担¤ß¦è¤è¼Ö¹Î·|¤£²ßºD¥L¹ï­µ¼Öªº±M¨î¡A¦ý«á¨Ó¤Õ¼w©Ô¨¯¤Ï­Ëı±o¦è¤è¼Ö¹Îªº¹Î­û³ßÅw±µ¨ü­Ó©Ê±j¯Pªº«ü´§¡A¹ï¥Lªº·N¹Ï¤Q¤À±Mª`¥B¿n·¥ªº¤©¥H¦^À³¡C1981 ¦~ 3 ¤ë 7 ¤é¤Õ¼w©Ô¨¯±µ´ÀÁ{®É¥±³S¦Ó¥hªº«ü´§®a¾H³\®õ¯S«ü´§¥_¼w¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Î©óªü©i´µ¯S¤¦ªººt¥X¡A¤£®Æ­µ¼Ö·|«á³º¦]¤ßŦ¯fµo¦Ó¥h³u¡A¥L³Ì«á«ü´§ªº§@«~¬O --- °¨°Ç²Ä¤@¸¹¥æÅT¦±¡§¥¨¤H¡¨¡C¡A


¨©¦hªâ¡G²Ä¤T¸¹¥æÅT¦± / ªü©i´µ¯S¤¦¤j·|°óºÞ©¶¼Ö¹Î, PHILIPS

¼w¥±¥E§J¡G²Ä¤T¸¹¥æÅT¦± / ºû¤]¯Ç·R¼Ö, DECCA

¿½¤h¶ð°ªºû«´¡G²Ä¤C¸¹¥æÅT¦± / ²ö´µ¬ì·R¼Ö, EMI

©Ô»®°Ò¥§¿Õ¤Ò¡G²Ä¤T¸¹¿ûµ^¨ó«µ¦± / ­S§JµÜ¨¹ / ªÅ¤¤¥æÅT¼Ö¹Î, RCA

®ã¥i¤Ò´µ°ò¡G²Ä¤@¸¹¿ûµ^¨ó«µ¦± / ­S§JµÜ¨¹ / ªÅ¤¤¥æÅT¼Ö¹Î, RCA

§õ´µ¯S¡G²Ä¤@¡B¤G¸¹¿ûµ^¨ó«µ¦± /  §õ§Æ¯S/ ­Û´°¥æÅT¼Ö¹Î, PHILIPS


®w¨©§Q§J

( Rafael Kubelik, 1914 - 1996 )

±¶§J«ü´§®a®w¨©§Q§J 20 ·³¨º¦~­º«×µn¤W±¶§J·R¼Öªº«ü´§»O¡AÀH«á¥X¥ô¯ª°ê¥¬º¸¿Õ¼@°|¤Î±¶§J·R¼ÖÁ`ºÊ¡A1948 ¦~°kÂ÷¨ª¤Æªº±¶§J¡A±q¦¹¦b¼Ú¬üµo¥úµo¼ö¡A¥ý«á¾á¥ôªÛ¥[­ô¥æÅT¼Ö¹Î¡B¬_ªâ¶éºq¼@°|¡B¤Ú¥ï§Q¨È¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Î¤Î¤j³£·|ºq¼@°|Á`ºÊ¡A¤@¥Í¬¡±oºë±m¡C

¡@

ÅøÀY­µ¼Ö¤¤ªº®w¨©§Q§J¦P¼Ë¦³½ì¡B¦h²£¡A¥B­¿¨ü¼Ö°g´Á«Ý¡A³s¦­¤w¦¨¨Ò¦æ¤½¨Æªº¨©¦hªâ¥æÅT¦±¥þ¶°¥L¦Ñ¥Sµw¬O¥i¥H§ä¤E¤ä³»¯Å¼Ö¹Î¦U¦Û§¹¦¨¤@¦±( ·í®É°Û¤ù¤º­¶¼gµÛ¡G¬°¤Ï¬M¥X¨©¦hªâ¤E­º¥æÅT¦±¦b­µ¼Ö¤Îºë¯«¼h­±ªº¬Û¹ï©Ê¡A§Ú­Ì³z¹L¤E¤ä¥æÅT¼Ö¹Î¦b¥»½è¤Wªº¤£¦P¨Óªí²{³o¨Ç§@«~...)¡A¥Lªº¼w¥±¥E§J¡B¥v³Á¶ð¨º¡B¥¬©Ô©i´µ»P°¨°Ç§ó¬O¤@¿ý¤S¿ý¦A¿ý¡A¬Æ¦Ü¦b«Âº¸²Ä¤ÎµØ®æ¯Çªººq¼@§@«~ªí²{¤]»á¨ã²`«×¡F®w¨©§Q§J°£¤W­z¿Ë§L¥~¡A¥LÁÙ´¿©Mºû¤]¯Ç·R¼Ö¡B¬fªL·R¼Ö¡B¤Ú¾¤ºÞ©¶¼Ö¹Î¡Bªi¤h¹y¥æÅT¼Ö¹Î¡Bªü©i´µ¯S¤¦¤j·|°óºÞ©¶¼Ö¹Î¡B­Û´°¥æÅT¼Ö¹Î¡B§J§Q¤ÒÄõºÞ©¶¼Ö¹Î¡B¥H¦â§Q·R¼Ö¡BBBC ¥æÅT¼Ö¹Î¡B¥¬©Ô®æ¥æÅT¼Ö¹Î¡B­^°ê®æµÜ¼w³ùºq¼@¸`( Glyndebourne Festival )¡B¬Ó®a·R¼Ö¡B·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î¡B¬Ó®a§Qª«®ú·R¼Ö¡Bªk°ê°ê®aºÞ©¶¼Ö¹Î¡Bºû¤]¯Ç°ê¥ßºq¼@°|¡Bºû¤]¯Ç¥æÅT¼Ö¹Î¡B¤Ú¾¤­µ¼Ö°|ºÞ©¶¼Ö¹Î¡B´µ¼w­ôº¸¼¯·R¼Ö¡B¥v¥d©Ôºq¼@°|¡BRAI §ùÆFºÞ©¶¼Ö¹Î¡B ¬ì¶©¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Î¡B¬fªL¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Î¡B·ç¨å¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Î¡B­^°ê«Ç¤º¼Ö¹Î¡B¤Ú¥ï§Q¨È°ê¥ßºq¼@°|¡BªkÄõ§JºÖ¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Î¡B¯Ã¬ù·R¼Ö¡B¤¦³Á¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Îµ¥ ¼Ö¹Î¦X§@¹L¡A®w¨©§Q§J´¿¤À§O²v¤Ú¥ï§Q¨È¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Î( 1965 ¤Î 1975 ¦~ )¤Î±¶§J·R¼Ö( 1991 ¦~ )³X¤é¡A¦b¤é¥»¥Lªº¤H®ð¤´¤£´î¡F ®w¨©§Q§JÁö¦¨¥\§ð³´¥@¤W¤@¬y­µ¼ÖÆU»Pºq¼@°|¡A¥L¦Û¤v¤]³Ð§@¤F´XÄÕºq¼@¡A¦ý¥L©l²×¥¼¨üÁܨì«ô¾|¯S«ü´§¡C1950 ¨ì 1953 ¦~¶¡®w¨©§Q§J¥X¥ôªÛ¥[­ô¥æÅT¼Ö¹ÎÁ`ºÊ¡A¥L²v¸Ó¹Î¬° MERCURY °Û¤ù¤½¥q¿ý¤F¥]¬A¡§§Úªº¯ª°ê¡¨¤Î¡§®iÄý·|¤§±Þ¡¨µ¥¦W¦±¡A¥Ñ©ó¿ý­µ«~½èÀu¨}¡A·í®ÉÁÙ³Q¬°¦~«×³Ì¨Îµo¿N¤ù©O¡I


¥v³Á¶ð¨º¡G¡¨§Úªº¯ª°ê¡§¥þ¦± / ªÛ¥[­ô¥æÅT¼Ö¹Î, MERCURY ( ¿ý©ó 1952 ¦~ 12 ¤ë )

¥v³Á¶ð¨º¡G¡¨§Úªº¯ª°ê¡§¥þ¦± / ºû¤]¯Ç·R¼Ö, DECCA ( ¿ý©ó 1958 ¦~ 4 ¤ë )

¥v³Á¶ð¨º¡G¡¨§Úªº¯ª°ê¡§¥þ¦± / ªi´µ¹y¥æÅT¼Ö¹Î, DG ( ¿ý©ó 1971 ¦~ 3 ¤ë )

¥v³Á¶ð¨º¡G¡¨§Úªº¯ª°ê¡§¥þ¦± / ¤Ú¥ï§Q¨È¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Î, ORFEO  ( ¿ý©ó 1984 ¦~ 5 ¤ë )

²ö¯Á´µ°ò¡G¡¨®iÄý·|¤§µe¡§ / ªÛ¥[­ô¥æÅT¼Ö¹Î, MERCURY ( ¿ý©ó 1952 ¦~ 4 ¤ë )

¨©¦hªâ¡G¥æÅT¦±¥þ¶° / ¤E¤j¼Ö¹Î , DG

¡@


®w¨©§Q§Jª©ªº¨©¦hªâ¤E¤j¥æÅT¦±¥Ñ¤j®v´ÜÂI¤F¤E¤ä¤@¬y¼Ö¹Î·fÀɺt¥X¡A¨ä¦W³æ¦p¤U¡G²Ä¤@¸¹¡G­Û´°¥æÅT¼Ö¹Î¡F²Ä¤G¸¹¡Gªü©i´µ¯S¤¦¤j·|°óºÞ©¶¼Ö¹Î¡F²Ä¤T¸¹¡G¬fªL·R¼Ö¡F²Ä¥|¸¹¡G¥H¦â¦C·R¼Ö¡F²Ä¤­¸¹¡Gªi¤h¹y¥æÅT¼Ö¹Î¡F²Ä¤»¸¹¡G¤Ú¾¤ºÞ©¶¼Ö¹Î¡F²Ä¤C¸¹¡Gºû¤]¯Ç·R¼Ö¡F²Ä¤K¸¹¡G§J§Q¤ÒÄõºÞ©¶¼Ö¹Î¡F²Ä¤E¸¹¡G¤Ú¥ï§Q¨È¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Î¡C


³Í®æº¸

( Herbert Kegel, 1920 - 1990 )

§Ú¦b¦¹©Ó»{ --- ³Í®æº¸¤J¿ï¡§K À°¡¨¯Âºé¬O§Ú­Ó¤H¹B§@ªºµ²ªG¡A¯S§O¬O¦bÅ¥§¹¥Lªº¨©¦hªâ²Ä¤C¸¹¥æÅT¥Ñ¤Î¥dº¸¡E¨U¤Òªº¡§¥¬ÅÓ¸Öºq¡¨«á¡A§ó°í©w¥L¦b§Ú¤ß¤¤ªº¤j®v¦a¦ì¡C

¡@

¥X¥Í©ó¼w°Ç´µµnªº³Í®æº¸¤G¦¸¤j¾Ô«á¯d¦bªF¼wµo®i¡A´¿¥ôµÜ¤ñÁí¼s¼½¥æ¼Ö¹Î¡B¼w°Ç´µµn·R¼Öªº­º®u«ü´§¡A¾ã­Ó«ü´§¥Í²P´X¥G³£©M³o¨â¤ä¼Ö¹Îºò±K¬ÛÁp¡A1980 ¦~°_³Í®æº¸´X¥G¦~¦~¥X³X¤é¥»( 1987 ¦~°£¥~ )¡A°£¤F«È®u NHK ¥æÅT¼Ö¹Î¡BªF¨Ê³£¥æÅT¼Ö¹Î¡BNagya ·R¼Ö¡B¤é¥»·R¼Ö¤Î¤j¨Á·R¼Öµ¥¤é¥»¼Ö¹Î¥~¡A¥LÁÙ´¿²v¼w°Ç´µµn·R¼Ö³X¤é¡A³Í®æº¸¬OªF¼w¼Ö¾Â­«­n¤Hª«¡A¨â¼w²Î¤@®É¥LÁ¼¯ë¦aÁ|ºj¦ÛºÉ¡A¬°¦Û¤vªº¶Ç©_µe¤U¥yÂI¡AÁöµM¥L²{¦b¦b¼w°ê¤]¤wº¥³Q¼Ö°g¿ò§Ñ¡A¤£¹L¤é¥»¤H¤´©ÀµÛ¥L¡A¦b«p¹ê­µ¦â¤¤ºû«ù¼Ö¹Î¥­¿Å¤Î¬¡¤Oªº¥\¤OÅý³Í®æº¸ªº°Û¤ù¦b¤é¥»¨Ì¨ü¨ì­«µø¡C

¡@

°Û¤ù¤¤ªº³Í®æº¸ÁÙ«ü´§¹L¼w°Ç´µµn°ê¥ßºq¼@°|¡BµÜ¤ñ¿ü¥¬°Ó¤j·HºÞ©¶¼Ö¹Î¡B¬fªL¥æÅT¼Ö¹Î¡B¬fªL°ê¥ßºq¼@°|¡A¤U¦¸¬Ý¨ì¥Lªº°Û¤ù§O§Ñ¤F¶R±i¨Óťť¡C


¨©¦hªâ¡G¥æÅT¦±¥þ¶° / ¼w°Ç´µµn·R¼Ö, CAPRICCIO

²ö¥¾¯S¡GÀ±¼»¦± / µÜ¤ñÁí¼s¼½¥æ¼Ö¹Î, PHILIPS

¥dº¸¡E¨U¤Ò¡G¡§¥¬ÅÓ¸Öºq¡¨ / µÜ¤ñÁí¼s¼½¥æ¼Ö¹Î, PHILIPS


¬ì´µ°Ç

( Zdenek Kosler, 1928 - 1995 )

¹ï±¶§J«ü´§®a¬ì´µ°Çªº²Ä¤@¦L¶H¨Ó¦Û¥L¬° NASOX °Û¤ùÄé¿ýªº¼w¥±¥E§J´µ©Ô¤Ò»R¦±( CD¡G8.550143¡A¿ý©ó 1987 - 1988 ¦~¡A¥»¤ù¬O¸Ó¤½¥q¤Ö¼Æ¥O¤H°¼¥Øªº¨Î§@ )¡A«á¨Ó¤S¶R¨ì¥L¦P¼Ë«ü´§´µ¬¥¥ï§J·R¼Öªº¼w¥±¥E§J²Ä¤K¸¹¥æÅT¦±¡A¥L¦b°¨´À¥£¡B¥v³Á¶ð¨º¤Î¼w¥±¥E§Jµ¥±¶§J§@¦±®aªººt«µ­·®æ©M¶Ç²Î±¶§J«ü´§¦W®a¶ð¨½§Æ( Vaclav Talich, 1883 - 1961 )¡B®w¨©§Q§J( Rafael Kubelik, 1914-1996 )¤Î¬ì´µ°Çªº¦Ñ®v¦wªÙº¸( Karel Ancerl, 1908-1973 )¬Û¸û¡A¬ì´µ°Çªº¼Ö­·²M·s©ú§Ö³\¦h¡A§O¨ã·P¬V¤O¡A¦]¦¹¨üÁÜ¥[¤J«¥¡§K À°¡¨¡C

¡@

¬_´µ°Çªº¦¨¦W¥i°l·¹¦Û 1963 ¦~¥L©M«e¬fªL·R¼ÖÁ`ºÊªü¤Ú¦h¦@¦P赢±o¯Ã¬ù¦Ì¯Sù´¶Ã¹´µ( Mitropoulos prize )«ü´§¤j¼ú¨Ã±o¥H«Ý¦b¯Ã¬ù·R¦V§B®¦´µ©Z¼Ö¾Ç²ß¶}©l¡A¥Lªº«ü´§¸g¾ú°£¤F¥¬©Ô®æ°ê®aºq¼@°|¡B¥¬©Ô®æ¥æÅT¼Ö¹Î¡B±¶§J·R¼Ö¡B´µ¬¥¥ï§J°ê®aºq¼@°|¤Î´µ¬¥¥ï§J·R¼Öµ¥±¶§J¼Ö¹Î¥~¡AÁÙ¥]¬A¬fªL³ßºq¼@°|¤Î¼Ú¬w¡B¥_¬ü¡B¤é¥»µ¥¦aªº¼Ö¹Î¤Î¼@°|¡F¬_´µ°Çªº¿ý­µ¦h¶°¤¤¦b±¶§J§@¥Ñ®aªº§@«~¡A ¥L¦b SUPRAPHON °Û¤ù¤½¥q¿ý¦³°¨´À¥£ªº¤j´£µ^¨ó«µ¦±¶°¡A¨ä°Û¤ù«Ê­±³]­p¤§¦¨¼ô»PµØÄR¬O¦P®É´ÁªF¼Ú°Û¤ù¤Ö¨£ªº¡ANASOX ÁÙ¥tµo¦æ¥L«ü´§²ö¥¾¯S»P«Âº¸²Äªº¡§¦w»î¦±¡¨¤Î²z¬d¡E¥v¯S³Ò´µªº­µ¸Öµ¥¡A¼Ö¹Î¤´¬°´µ¬¥¥ï§J·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î¡C


°¨´À¥£¡G²Ä¤@¸¹¤j´£µ^¨ó«µ¦± / ±¶§J·R¼Ö, SUPRAPHON

°¨´À¥£¡G²Ä¤G¸¹¤j´£µ^¨ó«µ¦± / ¥¬©Ô®æ¥æÅT¼Ö¹Î, SUPRAPHON

¼w¥±¥E§J¡G²Ä¤K¸¹¥æÅT¦± / ´µ¬¥¥ï§J·R¼Ö, SUPRAPHON


§Jº¸´£´µ

( Istvan Kertesz, 1929 - 1973 )

¦I¤ú§Q«ü´§®a§Jº¸´£´µ¨Ì´`¡§K À°¡¨«e½ú­Ìªº¶Ç²Î --- ¥L¤]¬O¦ì¼@°|¥X¨­ªº«ü´§®a¡A§Jº¸´£´µ¥ý¥Ñ¥¬¹F¨Ø´µºq¼@°|·F°_¡A¤@¸ô¨«¶iº~³ù¡BªkÄõ§JºÖ¡B¦è¬fªL¡B¶ø®æ´µ³ù¤Î¬ì¶©ºq¼@°|¡AÀH«á¶}©l«È®u¼Ú¬üµ¥¦a¼Ö¹Î¡A³o¨Ç¼Ö¹Î¥]¬AªÛ¥[­ô¥æÅT¼Ö¹Î¡B¥H¦â¦C·R¼Ö¡B­Û´°¥æÅT¼Ö¹Î¡B·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î¡Bºû¤]¯Ç·R¼Ö¡Bºû¤]¯Ç°ê¥ßºq¼@°|¡B·ç¤hù°ÒùºÞ©¶¼Ö¹Î¡B¬_ªâ¶éºq¼@°|¡B¨¹¨©®æ¥æÅT¼Ö¹Î¡B¦I¤ú§Q·R¼Ö¡B¬fªL·R¼Ö¡B¬fªL¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Î¡B¶ø®æ´µ³ù¥«¥ßºÞ©¶¼Ö¹Î¡B©³¯S«ß¥æÅT¼Ö¹Îµ¥¡C

¡@

¥Ñ©ó§Jº¸´£´µ¿n·¥§ë¤J¿ý­µ¨Æ·~¡A¦W¸¹ºâ¬O¦P½ú¤¤ªºË³Ë³ªÌ¡A¼Ö°g­Ì¤j³£ª¾¹D¥L«ü´§­Û´°¥æÅT¼Ö¹ÎÄé¿ýªº¼w¥±¥E§J¥æÅT¦±¬OÃø±oªº¨Î§@¡A¨ä¹ê§Jº¸´£´µ¤]·¥¨üºû¤]¯Ç·R¼Ö¡BªÛ¥[­ô¥æÅT¼Ö¹Î¤Î¥H¦â¦C·R¼Öªº¹Î­û©MÆ[²³·R¸ü¡A44 ·³¤j®v¤£©¯·ÄÀÅ¡A¥h¥@«e¥L¤~­è©Mºû¤]¯Ç·R¼Ö¿ý§¹¥¬©Ô©i´µ²Ä¤T¸¹¥æÅT¦±¡A°Û¤ùµo¦æ®É LP ¤º­¶°Û¤ù¤½¥q°ÆÁ`µô¯S§O­×¤å¦p¤U ---

¡@

¦­³uªº«ü´§®a§Jº¸´£´µÃã¥@«e­è»Pºû¤]¯Ç·R¼Ö§¹¦¨¥¬©Ô©i´µ¥æÅT¦±ªº¥þ¶°¿ý­µ(  ¦¹«ü1972 - 1973 ¦~¶¡§¹¦¨ªº²Ä¤@, ¤T¤Î¥|¸¹¥æÅT¦±¿ý­µ¡A²Ä¤G¸¹¥æÅT¦±«h¨ú¥Î¥ý«e 1964 ¦~ªº¿ý­µ )¡A¥Ñ©ó²Ä¤T¸¹¥æÅTªººt«µ®É¶¡¥¼¯à¶ñº¡¾ã±i°Û¤ù¡A§Ú­Ì¨M©w±N³Ñ¾lªº®É¶¡¸É¤W¦P¤@§@¦±®aªº§@«~ -- ®ü¹y¥DÃDÅÜ«µ¦±¡F«ö§Jº¸´£´µªº¬J©w¦æµ{¡A¥LÀ³¦b¥»¼Ö©u¥½( «ü 1972 / 73 ¼Ö©u )¦^¨ìºû¤]¯Ç¶i¦æ¿ý­µ¡A¦Ó³o­º¡§®ü¹y¥DÃDÅÜ«µ¦±¡¨¿ý­µ±N°µ¬°¼Ö©uªº²×µ²¡A«ç©`©R¹B«o¹Ü¨«³o¦ì¦~»´«ü´§®aªº¥Í©R¡C

¡@

 ºû¤]¯Ç·R¼Ö´¿»P§Jº¸´£´µ¦@¦P§¹¦¨³\¦h¿ý­µ¡A¦b¥L¤£©¯·ÄÀŪº®ø®§¶Ç¥X«á¡Aºû¤]¯Ç·R¼Ö°¨¤W¦V§Ú­Ì¤½¥q( DECCA / LONDON )¶Ç¹F¥L­Ì¹ï¤j®v·q·N¡A¦b·R»P´L­«ªº®ðª^¤¤¡A³o¤ä°¶¤jªº¼Ö¹Î¨M©w¥H¨S¦³«ü´§ªº¤è¦¡¨Ó§¹¦¨¥L­Ì»P¦~»´¤j®vªº³Ì«á¿ý­µ¡A¦b§Úªº¸gÅ礤³o¬O¿W¤@µL¤Gªº·q·N¡A¦Ó§Ú­Ì¤½¥q¤]¦b¦P¤@®É¶¡¹ï¤j®vªí¹F³Ì°ª·q·N¡A§Jº¸´£´µ°ª¤ô¥­ªººt¥X©M²³¦hÀu¨}¿ý­µ¤w³Õ±o¥þ¦è¤è¥@¬É¹ï¥LªºÆg¬ü¡C


¥¬©Ô©i´µ¡G²Ä¤T¸¹¥æÅT¦± / ºû¤]¯Ç·R¼Ö, DECCA

¼w¥±¥E§J¡G¥æÅT¦±¥þ¶° / ­Û´°¥æÅT¼Ö¹Î, DECCA

¼w¥±¥E§J¡G¦w»îÀ±¼» / ­Û´°¥æÅT¼Ö¹Î, DECCA

°ª¤j©y¡G«¢§Q¨È¿Õ´µ²Õ¦± /  ­Û´°¥æÅT¼Ö¹Î, DECCA

¿½¤h¶ð°ªºû«´¡G²Ä¤­¸¹¥æÅT¦± /·ç¤hù°ÒùºÞ©¶¼Ö¹Î, DECCA

¸³¥§¤~®­¡G¡¨­ð©¬´µ¦jµÜ¡§ / ºû¤]¯Çºq¼@°|ºÞ©¶¼Ö¹Î, DECCA


¡@

¥d¿p

¡@

( Okko Kamu, 1946 -  )¡@

¦b DG ªº LP «Ê©³¬O¦p¦¹¤¶²ÐªâÄõ«ü´§®a¥d¿pªº ---

¡@

¥d¿p¡A1946 ¦~ 3 ¤ë 7 ¤é¥X¥Í©óªâÄõ»®º¸¨¯°ò¡A1969 ¦~©ó¬fªLűo¥d©Ô´­°ê»Ú«ü´§¤jÁÉ­º¼ú¡A¥Lªº¤÷¿Ë¬O»®º¸¨¯°ò¥«¥ß¥æÅT¼Ö¹Îªº§C­µ¤j´£µ^¤â¡A¤K·³®É¤÷¿Ë±Ð¥LÃÑÃСF¥d¿p«á¨Ó´NŪ©ó¦è¨©¬y¤h­µ¼Ö°|¡A®v¨Æ Onni Subonen ¾Ç²ß¤p´£µ^¡A1964 ¦~¥d¿p¥H¦Ñ®vªº¦W¦r²Õ¦¨ Subonen ©¶¼Ö¥|­««µ¡A¨Ã¥X¥ô­º®u¡A¥L­Ìºt¥Xªº¦±¥Ø±q®ü¹yª½¨ìÃQ¥»¡A¦¹¤@¥|­««µ¹ÎÅý¥d¿p¦b¦¨¬°«ü´§®a¤§«e«K¦³Â×´Iªººt¥X¸gÅç¡C

¡@

¥d¿pªº«ü´§¬O¦Û¾Ç¦Ó¦¨ªº¡A¥L¥ý³Q¥ô©R¬°»®º¸¨¯°òªâÄõºq¼@°|ªº«ü´§¡A1968 ¦~¥ý«á«ü´§¡§½¿½»¡¨¤Î¡§¯ùªá¤k¡¨¡AÀH«á¦¨¬°·ç¨å´µ¼w­ôº¸¼¯ºq¼@°|«È®u«ü´§¡A¹j¦~¥d©Ô´­°ê»Ú«ü´§¤jÁɪºÀò¼úÅý¥L¦³¾÷·|«ü´§­^°ê«Ç¤º¼Ö¹Î¬°­^°ê BBC ¼s¼½¤½¥q¿ý¼v¤Î«ü´§¤Úµn¡E¤Úµn¼s¼½ Sudwestfunk ¥æÅT¼Ö¹Îºt¥X¡A¨Ã­º«×±o¨ì¿ý­µ¦X¬ù¡A¦Û¦¹¥d¿p¶}©l¨ü¨ì¼Ö¾Âª`¥Ø¡AÀH«á¨üÁÜ«ü´§¬fªL·R¼Ö¡BRIAS ¥æÅT¼Ö¹Î¡Bºû¤]¯Ç¥æÅT¼Ö¹Î¡B¬¥§üÁF·R¼Ö¡BªÛ¥[­ô·R¼Ö( ½Ð¬Û«H§Ú¡A°Û¤ù«Ê©³¬O¦p¦¹¼gªº )¡B»®º¸¨¯°ò·R¼Ö¤Î¥«¥ß¥æÅT¼Ö¹Î¡B¥H¦â¦C·R¼Ö¡BBBC ¥æÅT¼Ö¹Î©M·s·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Îµ¥¡A¨ä¨¬¸ñÁÙ¥]¬A´µ¼w­ôº¸¼¯¡B奥´µ³°¡A¬Æ¦Ü¦b¥¬©Ô®æ¤§¬K­µ¼Ö¸`¤W»P¥¬©Ô®æ·R¼Ö¦X§@ºt¥X¡A1971 ¦~¥L±N®i¶}¤@½ë¼sªxªº«X°ê¦æ...¡C¡i ¥X³B¡GDG 2530 021 ¡j

¡@

¨ä«á¥d¿p¤@¦|­·¶¶¡A1970 ¦~¨ì 1977 ¦~¥X¥ô¯ª°êªâÄõ¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Î«ü´§¡A1975 ¦~¨ì 1979 ¦~¥ô奥´µ³°·R¼Ö­º®u«ü´§¡A1979 ¦~¨ì 1990 ¦~¥ô»®º¸¨¯°ò·R¼Ö­º®u«ü´§¡A¨Ã´¿©ó¬ü°ê¤j³£·|ºq¼@°|¤Î­^°ê¬_ªâ¶éºq¼@°|µn»O¡A¥d¿p´¿¥ô·s¥[©Y¥æÅT¼Ö¹Î¡B»®º¸¨¯°ò¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Î¡B¬¥®áºÞ©¶¼Ö¹Îµ¥¼Ö¹Îªº«È®u«ü´§¡A¥L»P»OÆW³Ì¿Ëªñªº±µÄ²µo¥Í¦b 2006 ¦~¡A¤µ¦~¤K¤ë¥L²v¨È¬w«C¦~ºÞ©¶¼Ö¹Î( Asian Youth Orchestra )³X»O ¡Aºt¥X¥]¬A²ö¥¾¯S²Ä 25 ¸¹¥æÅT¦±¤Î°¨°Ç²Ä¥|¸¹¥æÅT¦±µ¥§@«~¡A¥i±¤¦b°ê¤º¼Ö¾Â¦ü¥G¥¼³y¦¨ÅF°Ê...¡C

¡@

°£¤F DG ¥~¡A¥d¿p¦b EMI¡BNASOX¡BFinlandia¡BOndine µ¥°Û¤ù¤½¥q¬Ò¯d¦³¿ý­µ¡A¥L»P¬fªL·R¼Ö¦X§@ªº¦è¨©¬y¤h²Ä¤G¸¹¥æÅT¦±ªº LP «Ê­±¤WÁÙ¶K¦³µù©ú¥d¿p¬O 1969 ¦~¥d©Ô´­«ü´§¤jÁÉÀu³Óªº¶K¯È¡A©M¥d©Ô´­½Ñ¦h¦P¦±¿ý­µ¬Û¸û¡A¥d¿p¼Ö­·¥­²H¥­¶¶«o§O¨ã­·¨ý¡A¦ü¥G¬O¹ï¤Ñ¤W±¼¤U¨Óªº¿ý­µ¦X¬ù¤Î³o¤ä°¶¤jªº¼Ö¹Î¥Rº¡·q·N¡C


¦è¨©¬y¤h¡G²Ä¤G¸¹¥æÅT¦± / ¬fªL·R¼Ö, DG

¦è¨©¬y¤h¡G²Ä¤T¸¹¥æÅT¦± / »®º¸¨¯°ò¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Î, DG

¦è¨©¬y¤h¡GºÞ©¶¼Ö§@«~¶° / »®º¸¨¯°ò¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Î, DG


More ¦s¦b EMI °Û¤ù¤¤ªº¡§K À°¡¨¤j®v

¡@

¶}¡§ÀY¤å¦r K¡¨³o­Óµü°_·½ªº EMI °Û¤ù¡A¨ì©³¦³¦h¤Ö¦ì¡§K À°¡¨¤j®v©ó¨ä¤¤¡H¾Ô«á EMI ¬°µo¦æ°Û¤ù³Ð¥ß¤F·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î¡A´¿«ü´§¸Ó¹Î¿ý­µªº¡§K À°¡¨«ü´§®a¦³¥d¿p¡B¥d©Ô´­¡BªÖ°ö¡B§Jº¸³ö´µ¡B§J­Û¨©°Ç¡B§JµÜ¯ý°ò¡B¤Õ¼w©Ô¨¯¡B§J§Q´¶´µ¡B§J¨©§Q§J¡B±F¯S¯Yµ¥¤H¡A¼gµÛ¼gµÛ¤~µo²{ --- ­ì¨Ó EMI °Û¤ù¤½¥q³º¬O¡§K À°¡¨ªº¤j¥»Àç¡C


More ¨©¦hªâ©MµØ®æ¯Ç»P¡§K À°¡¨...

¡@

²{¦b¥j¨å°Û¤ù¥«³õ§CÃû¤£®¶¡A«ü´§®a­Ì¿ý­µ¦X¦P¤j´î¡A¯à¿ý®M¨©¦hªâ¥æÅT¦±µo¦æ¹êÄݤ£©ö...¡A½Ð°Ý --- ¡§K À°¡¨¤¤¦³¦h¤Ö¤j®v¿ý¹L¨©¦hªâ¥æÅT¦±¥þ¶°¡H§Ú§ä±o¨ìªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A´¿¿ý¹Lªº¦³¡G§J­Û¨©°Ç¡B§JµÜ¯ý°ò¡B¤Õºû¯Y¥§¡B§J§Q´¶´µ¡B¥d©Ô´­¡B³Í§B©Ô¯S( ¤£¹L¥L¬° TELEFUNKEN ªº¥þ¶°¥u¦³²Ä¤@¨ì²Ä¤K¸¹¡A²Ä¤E¸¹«h¬°¦b¤é¥»«ü´§ NHK ¥æÅT¼Ö¹Îªº¹êªp¿ý­µ )¡BªÖ°ö¡B®w¨©§Q§J¡B³Í®æº¸¡A°ª¤¤ÅÒ²v¬ðÅã¥X¡§K À°¡¨¤j®v¸û¨ä¥¦­^¤å¦r¥À¶}ÀYªº¤j®v¤§¨ôº¸¤£¤Z...¡F¡§K À°¡¨´¿¨üÁܨìµØ®æ¯Ç¸t·µ«ô¾|¯Sµn³õªº¦³®w¯Ç¨Ø¥¬³\¡B¥d©Ô´­¡B³Í§B©Ô¯S¡B§J³Ò´µ¡BªÖ°ö¡B§J§Q´¶´µµ¥¤H¡A¦³¤H°Ý¡G¡u«x¡I¤p§JµÜ¤Ú¤£¤]¨ì¹L«ô¾|¯S¡A§A«ç¨S§â¥L¦C¤J¡§K À°¡¨¤¤©O¡H¡v¡A1975 ¦~®É¤p§JµÜ¤Úªº¦W»Î©Î³\ÁÙ¨SÅT¤Ñ¾_¦a¡A¦ý¤H®a¦b 1974 ¦~«K¤v©ó«ô¾|¯Sµn»O¡A«ç»¡¤]»á¦³¦W®ð...¡A§Ú§Ñ¤F·í®É§Ú¬°¦ó°õ·N¤£§â¤p§JµÜ¤Ú¥[¤J¡§K À°¡¨¤¤¡A©Î³\¥L©M§O¤H¹ê¦b¤Ó¤£¬Û¦P¡A¤]©Î³\¬O¤Ó±R«ô¥L¦Ñª¨¤F...¡C


¦^«n¤è­º­¶ ¦b«n¤èÅ¥­µ¼Ö ½Í­µ ½×¼Ö Å¥«n¤èªº­µÅT