 |
|||
|
1960 - 1961 |
|||
|
1960 年樂季卡拉揚依慣由維也納出發...，9 月 1 日起他很快地在維也納國立歌劇院指揮了一套《尼貝龍根的指揮》，外加《崔斯坦與依索笛》和《阿依達》各一場，接著 9 月 18 日大師終於回到柏林指揮柏林愛樂，在五埸演出後卡大師便率領柏林愛樂進行一連 12 埸的遊行演出( 他們造訪了德國的漢諾威、法蘭克福、慕尼黑、史圖加特、弗萊堡( Freiburg )、卡塞爾( Kassel )、瑞士的巴塞爾( Basel )、伯爾尼( Bern )、蘇黎士、比利時的根特( Gent )、米蘭的史卡拉劇院等地 )，其中 11 月 3 日及 4 日在史卡拉劇院的演出，卡拉揚及柏林愛樂除了演奏原訂的貝多芬第六號交響曲外，還特別加演普契尼歌劇《曼儂狄斯考》間奏曲向 11 月 2 自在這座都市去逝的希臘大指揮家米特羅普洛斯( Dimitri Mitropoulos, 1896 - 1960 )致敬...。 |
|||
 |
|||
|
1960 年樂季卡拉揚的行程仍維持 106 埸的高檔( 平均 3.44 天有一場演出...)，他在這年 12 月到隔年元月為史卡拉劇院指揮了八埸全新製作的《費黛里奧》( 卡拉揚本樂季在史卡拉的全部也就這八場...)，而卡大師今年在維也納國立歌劇院還指揮了包括《費黛里奧》、《蝠蝙》、《卡門》、《帕西法爾》等劇，其中《蝠蝙》及《帕西法爾》是全新製作的演出呢！ |
|||
 |
|||
|
上圖拍攝於 1960 年 12 月 31 日，地點是維也納國立歌劇院，相片看起來是 J. 史特勞斯《蝙蝠》安可時的場景，卡拉揚顯然很高興...配合劇情被逮捕。 |
|||
|
除了劇院行程，此樂季卡拉揚另率領維也納愛樂及柏林愛樂完成三趟旅行演出，維也納愛樂那趟 1961 年 2 月 20 日及 21 日他們到了巴黎，第一天演出莫札特弦樂小夜曲( K. 525 )、貝多芬第四號鋼琴協奏曲及我超愛的布魯克納第七號交響曲，第二天的曲目別為舒曼第四號交響曲及 R. 史特勞斯《唐吉柯德》，這兩天邀請的獨奏家超大牌，分別是德國鋼琴家巴克豪斯( Wilhelm Backhaus, 1884 - 1969 )及大提琴家傳尼葉( Pierre Fournier, 1906 - 1986 ) ，唉，這真是那些年代才能欣賞到的天王組合啊；同年四月及六月卡拉揚另率柏林愛樂造訪了敦倫、杜塞道夫、漢堡、沃爾夫斯堡( Wolfburg )、義大利杜林( Turin )及法國聖特拉斯堡( Strasbourg )等地，其中倫敦四埸在皇家慶典廳的演出，卡拉揚和柏林愛樂不吝地排出 Beethoven Cycle...( 哇，超想聽，可惜 1961 年我根本還沒出生 )，真將樂迷的情緒推到高峰。 |
|||
|
每年樂季卡拉揚都以琉森音樂節的演出告終( 這年略晚，9 月 2 日及 3 日 )，這年卡拉揚選擇帶領柏林愛樂參與音樂節的演出...，而在這之前的 8 月 25 月及 26 日，卡拉揚和柏林愛樂出席了愛丁堡國際藝術節，而更早的薩爾玆堡音樂節卡拉揚則和維也納愛樂一起演出了五場《唐喬望尼》，嗯，大師連暑假也不得閒呢！ |
|||
 |
|||
|
上圖是維也納國立歌劇院上演《帕西法爾》的劇照，就很卡拉揚式的嚴謹、到位、神聖而守舊...。 |
|||
|
這年維也納的其它精彩...
1960 年 9 月 23 日維也納國立歌劇院有一檔全新製作的威爾第《命運之力》上演，擔任指揮的正是將於 11 月 2 日逝世的希臘指揮家米特羅普洛斯...，該劇院本樂季還上演德國作曲家勞爾靜( Gustav Albert Lortzing, 1801 - 1851 )的歌劇《偷獵者( Der Wildschütz)》( 由德國指揮家 Heinz Wallberg ( 193 - 2004 )指揮 )、柴可夫斯基的《尤金•奧涅金》( 馬塔契奇指揮 )、普契尼的《杜蘭朵》( 由義大利指揮家 Francesco Molinari-Pradelli( 1911 - 1996 )指揮，其中杜蘭朵一角由尼爾森扮唱，楚楚可人憐的柳兒則由美國女高音普萊絲( Leontyne Price( 1927 - )擔任 ))、卡爾•沃夫的《Oedipus der Tyrann》( Heinrich Hollreiser 指揮 )，還有一檔依序演出普塞爾( Henry Purcell, 1659 - 1695 )的《Dido und Aewneas》及史特拉汶斯基《Die Geschichte vom Soldaten》兩齣作品的製作( 由維也納國立歌劇院製作，在 Hofburg 劇院演出 )，以上皆全新製作，同樣熱鬧非凡。 |
|||
 |
|||
|
上圖是維也納國立歌劇院上演《杜蘭朵》的劇照，瞧瞧扮唱杜蘭朵的尼爾森之戲服，長袍上的那條龍真的很威...；卡拉揚曾在 1981 年指揮維也納愛樂為 DG 留有一套《杜蘭朵》的錄音，但有趣的是卡大師終身未曾在劇院內指揮過本劇...。 |
|||
|
1958 年樂季最大亮點是...
是的，卡拉揚在 1960 年 12 月 31 的跨年夜刻意安排熱鬧的 J. 史特勞斯歌劇《蝙蝠》上演，坦白說，《蝙蝠》是以維也納為背景所寫的，裡面的音樂洋溢滿滿維也納樂風，因此在此的演出無疑是道地且討喜的，下圖是跨年夜那場演出結束時歌手的與觀眾共同迎接 1961 年到來的歡樂場景...。 |
|||
 |
|||
|
其實就在這檔演出約莫半年前的 6 月，卡拉揚便已和維也納愛樂為 DECCA 留下一個超精彩且瘋狂的《蝙蝠》錄音，音樂上的精彩很難用言語形容，但瘋狂卻可以...；一般《蝙蝠》的錄音都是以兩張黑膠唱片來發行，但卡拉揚這個由 DECCA 金牌製作人卡爾蕭( John Culshaw, 1924 - 1980 )製作的版本硬是得用三張黑膠唱片，而且刻好刻滿才錄完，我當年收到這套唱片時也滿頭霧水，等到唱針一放，忍不住大叫一聲...乖乖，卡爾蕭，真有你的...，有人知道我在叫什麼嗎？
下圖便是卡拉揚這套《蝙蝠》黑膠唱片解說手冊的封面，其中部份歌手諸如羅莎琳德等角色是和跨年演出是相同歌手扮唱的，但第二幕那段跨年宴會，卡爾蕭和卡拉揚硬是邀諸多位超超超超重量級歌手擔任加演的貴賓，一人獻唱一曲，也難怪得比他人多一張唱片才能錄得下，有那些歌手會被我用〝超超超超〞來形容呢？來，我都有用紅色圈圈框起來，然後賦予編號( 見下圖 )，其中的( 1 )號是指揮家卡拉揚，接著的〝超超超超〞依序是 --- |
|||
 |
|||
|
( 2 )號是當年 DECCA 力棒的美聲女高音提芭蒂( Renata Tebaldi )；( 3 )號不用多說，強大的尼爾森( Brigit Nilsson )；( 4 )號是英雄男高音摩納哥( Mario del Monaco )；( 5 )號是知名瑞典男高音畢約林( Jussi Björling )；( 6 )號是義大利女中音 Giulietta Simionato ；( 7 )號是美國女高音普萊斯( Leontyne Price )；( 8 )號是 DECCA 當家台柱女高音蘇沙蘭( Joan Sutherland )；( 9 )號西班牙女中音貝岡薩( Teresa Berganza )；( 10 )號是義大利男中音 Ettore Bastianini；( 11 )號是瑞典男低音 Fernando Corena...，如何？一齣《蝙蝠》的慶典錄音竟可加碼這麼多天王歌手站臺助唱，當然瘋狂啊...。對了，唱片工業還是可以提供樂迷無比想像的，以女高音蘇沙蘭為例，她在這套《蝙蝠》中只唱一小段歌曲，竟成為她和卡拉揚的唯一錄音，多珍貴啊，別的地方都聽不到...( 其實這也是尼爾森和卡大師的唯一錄音 )！ |
|||
|
More 唱片中的卡拉揚( 1960 年樂季 )
雖然卡拉揚在上個樂季便終止和倫敦的愛樂管弦樂團之所有演出，但直到 1960 年 9 月最後為 EMI 錄製最後一張唱片後，兩者的關係才算真正走到盡頭...；這年卡拉揚在劇院內並沒有指揮任何一場《奧泰羅》的演出，但仍和維也納愛樂為 DECCA 錄製了一套《奧泰羅》的名演。對了，卡拉揚和柏林愛樂接連的 Beethoven Cycle 演出，顯示他們已做好準備，明年他們將為 DG 錄製那套超經典的貝多芬交響曲全集...，大師的每一出手都有無比後著，沒蓋您吧！
◎ 歌劇序曲集 / BPO / EMI ◎ 歌劇序曲與芭蕾音樂 / PO / EMI ◎ 巴爾托克：《為弦樂、打擊樂與鋼片琴的音樂》& 尼可萊《溫莎的風流姑娘們》序曲 / BPO / EMI ◎ 李斯特：《匈牙利狂想曲》第四號及第五號、為鋼琴及樂團的《匈牙利幻想曲》/ BPO / DG ◎ 李斯特：交響詩《馬采巴( Mazeppa )》、第四號匈牙利狂想曲 / BPO / DG ◎ 威爾第：歌劇《奧泰羅》/ VPO / DECCA ◎ 蕭邦：芭蕾《仙女》( Roy Douglas 改編 ) / 德利伯：《柯佩利亞》組曲/ BPO / DG |
|||
|
卡拉揚 1961 年的樂季是在結束 9 月 3 日琉森音樂節的隔日匆匆展開的，他 9 月 4 日出現在維也納以《萊茵的黃金》為維也納國立劇院的新樂季揭幕( 天啊，他們上次演出這齣歌劇是同年的 6 月 7 日，是都隨時舉槍可上陣不用排練的嗎？真的好強...)，然後接著上演《女武神》、《阿依達》及《費加洛的婚禮》，隨後的 10 月 6 日卡拉揚成功地和柏林愛樂以威爾第《安魂曲》令久候的柏林樂迷臣服...，很難想像卡拉揚上次出現在柏林演出是 4 月 28 日的事了，看來柏林觀眾已習慣被冷落...，不知道卡大師不在的日子柏林愛樂都由那幾位指揮家指揮...，附帶一提，這個樂季卡拉揚將在柏林和柏林愛樂演出〝多達〞17 埸，請不要說我用字刻薄，因為這對黃金組合的精彩演出下個樂季柏林觀眾只剩 12 埸可欣賞呢！ |
|||
 |
|||
|
就在卡拉揚榮歸柏林一連指揮柏林愛樂在自己駐地演出五埸後，好動的大師又帶著柏林愛樂赴美旅行演出 12 埸，這次他們造訪了紐約、華盛頓、芝加哥、克利夫蘭、波士頓、哥倫布( 俄亥俄州的州府 )、安娜堡( Ann Arbor )、拉法葉( Lafayette )、布盧明頓(Bloomington )、章恩堡( Fort Wayne )及歐柏林( Oberlin )等地，讓更多美國樂迷...品味並崇拜他們...。
回到歐陸後的卡拉揚迅速回到工作崗位...，他一連在維也納國立歌劇院指揮了《托斯卡》、《萊茵的黃金》、《蝠蝙》、《卡門》、《費黛里奧》、《阿依達》、《費加洛的婚禮》及德布西的法語歌劇《佩利亞與梅麗桑》( 此齣歌劇是全新製作...)，1962 年 1 月卡拉揚還指揮維也納交響樂團有兩埸演出，曲目安排頗富新意，除了海頓第 103 號交響曲和柴可夫斯基第五號交響曲之外，竟還多了德國作曲家弗特奈( Wolfgang Fortner, 1907 - 1987 )為大型管弦樂團所寫的《即興曲》呢！ |
|||
 |
|||
|
上圖是卡拉揚在維也納國立歌劇院演出法語歌劇《佩利亞與梅麗桑》的海報，卡拉揚首次指揮本劇是 1954 年 12 月，在羅馬指揮 RAI 管弦樂團有過一場演出...，1978 年卡拉揚還指揮柏林愛樂為 EMI 留下一個人人稱道的《佩利亞與梅麗桑》錄音，嗯，法語歌劇也難不倒他，大師真強...。 |
|||
|
1962 年 3 月下旬卡拉揚再度起身巡演，這次他率領的樂團換成維也納愛樂，54 歲的卡拉揚首度赴俄演出...，他們在莫斯科及列寧格勒兩大都市各演出兩場，莫斯科首晚曲目為莫札特第 41 號交響曲及布魯克納第七號交響曲( 天啊！當晚的觀眾真是幸福...)，第二晚則為莫札特弦樂小夜曲( K. 525 )、R. 史特勞斯《唐璜》及貝多芬第五號交響曲，而在列寧格勒的兩晚上半埸曲目皆為莫札特弦樂小夜曲( K. 525 )與 R. 史特勞斯《唐璜》，下半場則分別演出貝多芬第五號交響曲和布拉姆斯第一號交響曲...( 對了，此行維也納愛樂在莫斯科另有一場圓舞曲之夜，由該團首席兼圓舞曲專家博斯科夫斯基指揮 )，此行他們還順道去了奧斯陸、斯德哥爾摩、丹麥的哥本哈根、漢堡、倫敦等地( 倫敦也有一埸博斯科夫斯基指揮 的圓舞曲之夜 )；緊接著 4 月下旬卡拉揚還到史卡拉歌劇院指揮全新製作的《佩利亞與梅麗桑》( 真好，同一年兩大劇院新製作的《佩利亞與梅麗桑》皆由卡拉揚首演...)，然後卡大師才又回到維也納國立歌劇院指揮一套《尼貝龍根的指環》、《玫瑰騎士》、《崔斯坦與依索笛》、《佩利亞與梅麗桑》，還有全新了製作的《費黛里奧》及莫札特的《魔笛》等劇，其中《魔笛》雖是全新製作，但不在維也納國立歌劇院演出，而是整團移師到維也納另一座劇院演出，有人知道是那一座劇院嗎？ |
|||
 |
|||
|
上圖與下圖都是卡拉揚指揮貝多芬歌劇《費黛里奧》的劇照，這齣歌劇充滿由黑暗邁向光明的正能量，因此這兩張相片真令人非常有感...。 |
|||
 |
|||
|
在公布答案前請容我代柏林廣大樂迷們抱屈...，卡拉揚雖然是偉大的柏林愛樂的首席指揮，樂季是每年八月結束的，但大師今年 3 月 13 日後便未曾出現在柏林，柏林樂迷下一次有幸觀賞別卡拉揚指揮柏林愛樂在柏林演出的時間是這年 10 月 11 日，哇！超過半年...，真是相見爭如不見啊！
回到之前的話題，這檔《魔笛》是在維也納河畔劇院演出的，二戰後的 1945 年到 1955 年間由於劇院被炸毀，維也納國立歌劇院的演出皆移師到這座不遠、略小，有歷史義意的劇院上演，想知道這座劇院與《魔笛》關係的朋友，【可以按這兒】，南方有詳文介紹...。 |
|||
|
還有，樂季尾聲的一整個 6 月卡拉揚都待在維也納，除了維也納國立歌劇院及維也納愛樂的演出工作外，他甚至在該月 18 日及 19 日於知名的金色大廳指揮柏林愛樂為維也納的樂迷獻藝...，第一天卡拉揚指揮了貝多芬第四號交響曲及 R. 史特勞斯《英雄生涯》，第二天則演出巴哈第二號管弦樂組曲、史特拉汶斯基 C 大調交響曲、德布西《牧神的午后》前奏曲及拉威爾《達芙尼與克羅伊》組曲第二號...，這年卡拉揚在琉森音樂節演出的時間是 9 月 1 日，今年輪到維也納愛樂陪大師共同演出。 |
|||
|
那年劇院的其它精彩...
1961 年樂季，高齡 83 歲的義大利指揮大師塞拉芬( Tullio Serafin, 1878 - 1968 )在此指揮了威爾第的歌劇《弄臣》，還上演了《唐卡羅》( 由義大利指揮家 Oliviero de Fabritiis( 1902 - 1982 )指揮，當然都是全新製作。 |
|||
|
1961 年樂季最大亮點是...
和許多大歌劇院一樣，維也納國立歌劇院內也有一支優異的舞團 --- 維也納國立芭蕾舞團( 舊名為維也納國立歌劇院芭蕾舞團 )，這支舞團在自家劇院內的演出當然由維也納國立歌劇院管弦樂團提供伴奏...，請問 --- 貴為全世界最忙碌指揮家兼柏林愛樂首席指揮，同時也是維也納國立歌劇院音樂總監的卡拉揚...他會親自指揮樂團為芭蕾舞團伴奏嗎？嗯，我之前還真沒想過這件事，但資料顯示 --- 卡拉提曾在 1961 年 11 月 22 日及 30 日指揮維也納國立歌劇院管弦樂團為自家芭蕾舞團伴奏，音樂是英國作曲家霍爾斯特( Gustav Holst, 1874 - 1934 )的管弦音樂《行星》組曲( 順道補充一下，卡拉揚 曾錄過兩次《行星》組曲，第一次指揮維也納愛樂( 1961 年 9 月, DECCA )，第二次則指揮柏林愛樂( 1981 年 3 月, DG ))，而這個曲目在兩個月前卡拉揚才指揮維也納愛樂錄過音( 就說大師出手必有後著的吧！)...。關於這埸總監親臨的演出，不負責任的八卦消息是這麼說 --- 由於卡拉揚認為維也納國立歌劇院硬體演出條件並不利於芭蕾演出，管理當局又無視他的建議，於是他首次遞出了辭呈...，可惜管理當局也無視他的辭呈，於是他只好讓一切回到原點，繼續履行他的總監職務...。 |
|||
 |
|||
|
上圖是維也納國立芭蕾舞團在維也納國立歌劇內演出《行星》組曲的劇照，很難相信卡拉揚竟在樂池內指揮樂團為其伴奏...。 |
|||
|
More 唱片中的卡拉揚( 1961 年樂季 )
這個樂季忙歸忙，錄音還是得進行...，此樂季卡拉揚與柏林愛樂那偉大的立體聲版貝多芬交響曲全集開始進行，而且很快便完成其中七首的錄音( 尚缺第三號及第九號 )，我昨天才在唱片行看到這套貝多芬交響曲全集最新復刻版黑膠唱片，只能說名碟自會挺過歷史洪流而不被遣忘...。
◎ 布拉姆斯：第三號交響曲、《悲劇》序曲 / VPO / DECCA ◎ 亞當：芭蕾音樂《吉塞爾》 / VPO / DECCA ◎ 霍爾斯特：《行星》組曲 / VPO / DECCA ◎ 德弗乍克：第八號交響曲 / VPO / DECCA ◎ 莫札特：《安魂曲》 / BPO / DG ◎ 貝多芬：第一號及第二號交響曲 / BPO / DG ◎ 貝多芬：第六號及第八號交響曲 / BPO / DG ◎ 貝多芬：第五號及第七號交響曲 / BPO / DG ◎ 貝多芬：第四號交響曲 / BPO / DG |
|||
|
|
|||
|
1960 - 1961 |
|||